Moreover, an exhaust gas analyser calculates the lambda value from the volume fractions of the components of the exhaust gas.
En avgasmätare beräknar dessutom lambdavärdet, med utgångspunkt från avgashalterna.
determination of the efficiency of the vehicle's emission control system by measurement of the lambda value and of the CO content of the exhaust gases in accordance with section 4.
Bestämning av effektiviteten hos fordonets system för avgasrening genom mätning av avgasernas lambdavärde och CO-halt enligt punkt 4.
Compared to other materials, PIR insulation has a very favourable lambda value (0.022 W/mK) which results in higher R values at relatively low insulation thicknesses.
Jämfört med andra material har PIR-isolering ett mycket fördelaktigt lambdavärde (0,022 W/mK) som ger högre R-värde redan i relativt blygsamma tjocklekar.
The lambda value shall be displayed with a resolution of 0,001.
Lambdavärdet ska visas med en upplösning av 0,001.
The lambda value for building insulation products is declared so that 90 % of the lambda measurements are within 90 % of the quoted value - hence 'Lambda 90/90'.
Lambdavärdet för byggisoleringsprodukter anges så att 90 % av lambdamåtten ligger inom 90 % av angivet värde - d.v.s.
All thermal insulation products manufactured in accordance with harmonised European Standards have their lambda value tested and declared following the same methodology.
Lambdavärdet för alla värmeisoleringsprodukter som tillverkats i enlighet med europeiska standarder testas och anges enligt samma metod.
To be considered for certification in Belgium it is necessary to produce a lambda value that is almost twice as high (in order to reach the standard of K15 for carbon-neutral dwellings).
För att komma i fråga för certifiering måste man i Belgien tillämpa ett nästan dubbelt så högt lambdavärde (för att uppfylla normen K15 för passivbostäder).
But research has been carried out in German and Austrian universities into the insulating properties of straw bales and has resulted in a lambda value of 0.038.
Vid universiteten i Tyskland och Österrike bedrivs forskning om halmbalars isoleringsförmåga, och då kom man fram till ett lambdavärde på 0,038.
The Engine Control Module (ECM) compensates by increasing the quantity of injected fuel so that the correct lambda value is achieved.
Engine Control Module (ECM) kompenserar genom att öka mängden insprutat bränsle så att det korrekta lambdavärdet uppnås. Upp
The manufacturer shall confirm the accuracy of the Lambda value recorded at the time of type-approval in section 2.1 as being representative of typical production vehicles within 24 months of the date of the granting of type-approval by the technical service.
Tillverkaren ska bekräfta noggrannheten i det lambdavärde som registreras vid tidpunkten för typgodkännandet i punkt 2.1 som representativt för typiska serieproducerade fordon inom 24 månader från det datum då typgodkännandet beviljades av den tekniska tjänsten.
The manufacturer shall confirm the accuracy of the Lambda value recorded at the time of type approval in paragraph 5.3.7.3 as being representative of typical production vehicles within 24 months of the date of the granting of type approval by the competent authority.
Tillverkaren skall inom 24 månader efter det att den behöriga myndigheten beviljat typgodkännandet bekräfta att noggrannheten i det lambdavärde som vid tidpunkten för typgodkännandet registreras i punkt 5.3.7.3 är representativ för typiska fordon ur produktionsserien.
The Lambda value is like the material's DNA.
Lambdavärdet är som materialets DNA.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.