Often, the map-reader needed to update the map with new landmarks spotted.
Ofta behövde kartläsaren uppdatera kartan med nya landmärken som upptäcktes.
The map-reader deciphered the old map to locate the ancient ruins.
Kartläsaren tydde den gamla kartan för att hitta fram till de antika ruinerna.
As a skilled map-reader, she guided the team safely across the mountains.
Som en skicklig kartläsare ledde hon gruppen säkert över bergen.
In emergencies, a reliable map-reader can be a lifesaver in wilderness.
I nödsituationer kan en pålitlig kartläsare vara skillnaden mellan liv och död i vildmarken.
Our map-reader planned the expedition with great precision and care.
Vår kartläsare planerade expeditionen med stor noggrannhet och omsorg.
The map-reader studied the topographic details to anticipate the steep climbs.
Kartläsaren studerade de topografiska detaljerna för att förutse de branta stigningarna.
The map-reader helped the lost hikers navigate back to the trailhead.
Kartläsaren hjälpte de vilsna vandrarna att hitta tillbaka till leden.
The map-reader quickly identified the route through the dense forest.
Kartläsaren identifierade snabbt den bästa vägen genom den täta skogen.
The map-reader explained the map symbols to the curious new apprentices.
Kartläsaren förklarade karttecknen för de nyfikna lärlingarna.
It can be a bit tricky to find the spot unless you havn't been there before. GPS and a map-reader on the passenger seat in your car really helps =)
Kan vara lite knepigt att hitta till spoten om man inte varit där tidigare, GPS och kartläsare på passagerarsidan i bilen underlättar =)
Everyone trusted the map-reader's ability to lead through unfamiliar territory.
Alla litade på kartläsarens förmåga att leda dem genom okänd terräng.
The map-reader's guidance made a complex route seem straightforward and manageable.
Kartläsarens vägledning fick en komplicerad rutt att kännas enkel och hanterbar.
The map-reader's attention to detail prevented the group from getting lost.
Tack vare kartläsarens noggrannhet slapp gruppen gå vilse.