A key message by stakeholders was that they want to have harmonised rules regarding transmission tariff structures but would prefer to develop the rules through the network code process instead of using direct comitology guidelines.
Ett viktigt budskap från intressenterna var att de önskade harmoniserade regler för avgiftsstrukturer för överföring, men att de skulle föredra att utarbeta reglerna genom förfarandet för nätföreskrifter i stället för att låta dem omfattas av riktlinjer som antas genom det direkta kommittéförfarandet.
rules for longer-term (forward) capacity allocation (drafting of network code),
Regler för långsiktig kapacitetstilldelning (utarbetande av nätföreskrift).
Harmonised rules on requirements for grid connection applicable to generators were reinserted to the electricity annual priority list for 2016 as the final adoption of this network code will take place in the beginning of 2016.
Harmoniserade regler för krav för nätanslutningar för producenter återinsattes i den årliga prioriteringslistan på elområdet för 2016, eftersom det slutliga antagandet av denna nätföreskrift kommer att äga rum i början av 2016.
Some stakeholders raised concerns about the consistency between the network code on capacity allocation and the rules on congestion management procedures and therefore recommended to synchronise the comitology process for both topics.
Några intressenter uttryckte farhågor gällande överensstämmelsen mellan nätföreskriften om kapacitetstilldelning och reglerna för förfaranden för hantering av överbelastning, och rekommenderade därför att kommittéförfarandet för de båda frågorna skulle synkroniseras.
rules on high-voltage direct current transmission system connection (finalise network code and start Commission adoption phase),
Regler för anslutning till överföringssystem för högspänd likström (färdigställa nätföreskriften och inleda kommissionens antagandefas).
the network code and/or the standard conditions outlining the rights and responsibilities of all network users including
Nätföreskrifter och/eller standardvillkor som fastställer samtliga nätanvändares rättigheter och skyldigheter, däribland följande
balancing rules including network-related reserve power rules (finalise network code on balancing),
Balansregler, inbegripet regler för reservkraft för nätet (färdigställa nätföreskrift om balans).
balancing rules including network-related rules on nomination procedure, rules for imbalance charges and rules for operational balancing between transmission system operators' systems (finalise network code and start adoption process),
Balansregler, inbegripet nätrelaterade regler för nomineringsförfarandet, regler för obalansavgifter och regler för operationell balans mellan systemansvarigas överföringssystem (färdigställa nätföreskrift och inleda förfarande för antagande).
In gas, a binding network code has been adopted harmonizing at EU level the responsibilities and rights of various actors and enabling trades in so-called balancing markets.
På gasområdet har bindande nätföreskrifter antagits som på EU-nivå harmoniserar ansvarsområden och rättigheter för olika aktörer och möjliggör handel på s.k.
This Regulation establishes a network code setting out the rules on harmonised transmission tariff structures for gas, including rules on the application of a reference price methodology, the associated consultation and publication requirements as well as the calculation of reserve prices for standard capacity products.
I denna förordning fastställs nätföreskrifter med regler för harmoniserade strukturer för överföringstariffer, inklusive regler om tillämpning av en referensprismetod, därtill hörande krav på samråd och offentliggörande, samt beräkningen av acceptpriser för standardkapacitetsprodukter.
This Regulation establishes a network code which lays down the requirements for grid connection of power-generating facilities, namely synchronous power-generating modules, power park modules and offshore power park modules, to the interconnected system.
I denna förordning fastställs nätföreskrifter som anger kraven för nätanslutning av kraftproduktionsanläggningar, dvs. synkrona kraftproduktionsmoduler, kraftparksmoduler och havsbaserade kraftparksmoduler, till det sammanlänkade systemet.
The Agency may launch a further consultation in the course of preparing a draft network code under this paragraph.
Byrån får inleda ytterligare ett samråd under utarbetandet av en nätföreskrift enligt denna punkt.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.