Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
offscreen
Definição
Tradução de "offscreen" em sueco
Definição
A sudden explosion was heard offscreen before the camera panned back.
En plötslig explosion hördes utanför bild innan kameran panorerade tillbaka.
You could hear footsteps offscreen, creating suspense in the movie.
Man kunde höra fotsteg utanför bild, vilket skapade nerv i filmen.
That's what we call offscreen sounds, or "acousmatic."
Det är vad vi kallar ljud utanför skärmen, eller "akusmatik."
You can move a window offscreen by supplying negative top and/or left values, which can be useful for multiple monitor environments.
Du kan flytta ett fönster utanför skärmen genom att ange negativa värden för överkant och/eller vänsterkant, vilket kan vara användbart i miljöer med flera bildskärmar.
Offscreen applause indicated the success of the character's speech.
Applåder utanför bild visade att rollfigurens tal hade blivit en succé.
The whisper was heard offscreen, adding mystery to the dialogue.
En viskning hördes utanför bild och gav dialogen en extra känsla av mystik.
Offscreen, the director instructed the crew to prepare for the next take.
Utanför bild instruerade regissören teamet att förbereda sig för nästa tagning.
Offscreen, the child giggled softly, adding a playful element to the scene.
Utanför bild fnissade barnet tyst, vilket gav scenen en lekfull ton.
Characters sometimes interact with things that happen offscreen to maintain realism.
Rollfigurerna interagerar ibland med sådant som händer utanför bild för att behålla realismen.
The actor shouted offscreen, adding tension to the silent scene.
Skådespelaren ropade utanför bild och ökade spänningen i den annars tysta scenen.
Offscreen laughter lightened the mood of the tense scene.
Skratt utanför bild lättade upp stämningen i den spända scenen.
The car alarm rang offscreen, breaking the silence suddenly.
Bilens larm tjöt utanför bild och bröt plötsligt tystnaden.
They continued their conversation offscreen while the main action unfolded.
De fortsatte sin konversation utanför bild medan huvudaktionen pågick.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "offscreen" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 61. Exatos: 61. Tempo de resposta: 19 ms.
