Download for Windows Premium
Publicidade
pendency
Definição
state of waiting for something to happen or be decided  ... Ver mais
pågående ärende
anhängighet
Once an unpaid bill or debt has progressed to enforcement, the enforcement authorities will generally send a notification of pendency to the debtor.
När en obetald räkning eller skuld övergått till utsökning skickar utmätningsmannen i regel ett meddelande om anhängighet till gäldenären.
Ahlstrom's shareholders should be aware that Munksjö may purchase Ahlstrom's securities otherwise than under the merger, such as in open market or privately negotiated purchases at any time during the pendency of the proposed offer.
Ahlstroms aktieägare bör vara medvetna om att Munksjö kan köpa Ahlstroms värdepapper, även utöver fusionen, till exempel på den öppna marknaden eller genom privat förhandlade köp under hela den tid som det föreslagna anbudet är i kraft.
The competition authorities of the Parties may agree that the competition authorities of the Requesting Party will defer or suspend pending or contemplated enforcement activities during the pendency of enforcement activities of the Requested Party.
Parternas konkurrensmyndigheter kan avtala att den ansökande partens konkurrensmyndigheter skjuter upp eller avbryter pågående eller planerade genomförandeåtgärder medan den anmodade partens genomförandeåtgärder pågår.
If Customer commences or participates in any legal proceeding against NVIDIA, then NVIDIA may, in its sole discretion, suspend or terminate all license grants and any other rights provided under this LICENSE during the pendency of such legal proceedings.
Om Kunden inleder eller deltar i en rättslig åtgärd mot NVIDIA kan NVIDIA, efter eget gottfinnande, tillfälligt upphäva eller säga upp alla beviljade licenser och alla andra rättigheter enligt detta AVTAL under tiden som sådana rättsliga åtgärder varar.
The pendency of the enforcement matter ends on the date of issue of the impediment certificate.
Utsökningsärendet upphör att vara anhängigt den dag intyget över hinder utfärdas.
If no pendency notice is given, the debtor will be given an advance notice of distraint, unless this would cause considerable difficulty in enforcement.
Om ett meddelande om anhängighet inte har getts får gäldenären ett förhandsmeddelande om utmätningen, om inte detta kännbart försvårar verkställigheten.
When the enforcement matter becomes pending, the debtor is normally given a pendency notice, which contains e.g.
När ett utsökningsärende blir anhängigt ges gäldenären vanligen ett meddelande om att ärendet har blivit anhängigt.
When enforcement proceedings are started in the matter the limitation of the debt is interrupted and a new limitation period of the same length as the earlier one is started when the pendency of the enforcement expires.
När ett ärende anhängiggörs för utsökning avbryts preskriptionstiden för skulden och en ny lika lång tid som den förra börjar då utsökningsärendet inte längre är anhängigt.
When the enforcement has arrived at the enforcement authority the authority must notify the debtor of the pendency without delay.
När ansökan har inkommit till utsökningsmyndigheten ska gäldenären utan dröjsmål ges ett meddelande om att ärendet blivit anhängigt.
'An obligor rated "R" is under regulatory supervision owing to its financial condition. During the pendency of the regulatory supervision the regulators may have the power to favor one class of obligations over others or pay some obligations and not others. '
"En gäldenär med kreditbetyget 'R' står under förvaltning beroende på sin finansiella situation. Under tiden förvaltningen pågår har förvaltarna befogenhet att prioritera en kategori av fordringar framför en annan eller att betala vissa fordringar och inte andra."
During pendency of the review the original decision of the Commission shall remain in effect.
d) I avvaktan på utgången av rådets prövning skall kommissionens beslut förbliva i kraft.
Não foram achados resultados para esta acepção.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.

Sinônimos e analogias para "pendency" em inglês

Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
burner: part of a stove that generates heat
Descubra o significado
Publicidade

Resultados: 11. Exatos: 11. Tempo de resposta: 10 ms.