It is therefore provided for in the protocol statement that the Council will present an amendment by the end of 1998, Parliament's only involvement in which will be to deliver an opinion.
I protokollförklaringen har man därför föreskrivit att rådet skall lägga fram en ändring före utgången av 1998, där parlamentet medver kar endast med ett ställningstagande.
Outros resultados
The Treaty and the Protocol also contain general statements about environmental aspects and improving energy efficiency.
Fördraget och protokollet innehåller även allmänna förklaringar om miljöaspekter och höjning av energieffektiviteten.
Protocol Ethics Statement: Research samples are obtained and stored for research with donors' consent.
Protocol Etik Uttalande: Forskningsprov erhålls och lagras för forskning med givarnas samtycke.
The decisions or protocols include statements by Parliamentary Ombudsmen that clarify whether the public authority concerned has acted in accordance with the law or not.
I besluten och protokollen gör JO uttalanden som klargör om den granskade myndigheten har handlat i enlighet med lagen eller inte.
It said that it was going to apply the Agreement Protocol - an annexed statement aimed at ensuring that research on spare embryonic stem cells takes place in very strict conditions governed by ethical considerations.
Den sa att den skulle tillämpa avtalsprotokollet - en bifogad förklaring som syftar till att garantera att forskning om "överblivna" embryonala stamceller sker på mycket stränga villkor som styrs av etiska hänsynstaganden.
Sincerely hopes that the lack of a reference to the Kyoto Protocol in the Joint Statement does not indicate that the matter was ignored by the Summit
Europaparlamentet hoppas uppriktigt att avsaknaden av en hänvisning till Kyotoprotokollet i det gemensamma uttalandet inte innebär att frågan ignorerades vid toppmötet.
According to the Protocol, this statement should contain some assessment of the proposal's financial impact, take account of financial or administrative burdens, and in case of directives, mention any implications for national and regional rules.
Enligt protokollet ska formuläret innehålla underlag som gör det möjligt att bedöma förslagets finansiella konsekvenser, vilket finansiellt eller administrativt ansvar för unionen det medför och, om det gäller ett direktiv, dess konsekvenser för de nationella och regionala bestämmelser som medlemsstaterna behöver genomföra.
The existence of 14 protocols and other such statements in itself constitutes a failure by the European Council which did not have the political stature historically required to move forward in unity whilst preserving diversity.
14 protokoll och ytterligare ett antal förklaringar förutsätter i sig ett sammanbrott av Europeiska rådet, som inte haft den politiska storlek som historien krävde för att gå vidare i gemenskapsarbetet, genom att bevara mångfalden.
Intelligent Transport Systems (ITS); RTTT; Test specifications for High Data Rate (HDR) data transmission equipment operating in the 5,8 GHz ISM band; Part 2: Application Layer; Sub-part 1: Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma specification.
Intelligenta transportsystem (ITS), RTTT, Testspecifikationer för utrustning för dataöverföring med hög överföringshastighet (HDR) som används i frekvensbandet 5,8 GHz (ISM-band), Del 2: Applikationsskikt. underavsnitt 1: Proforma-specifikation om PICS (Protocol Implementation Conformance Statement)
The expert always provides a written statement added to the committee's protocols.
Den sakkunnige ger alltid ett skriftligt utlåtande som tas till utskottets protokoll.
Their checking protocol requires double verification of financial statements.
Deras kontrollrutin kräver dubbel genomgång av de finansiella rapporterna.
All internal documents and protocols as well as oral statements by key employees are noted.
Alla styrelseprotokoll, interna PM och muntliga uttalanden av bolagets anställda noteras.
Joint Statement on the priority sectors mentioned in Protocol 38b
Gemensamt uttalande om de prioriterade områden som nämns i protokoll 38b.