The same day, the Commission adopted a preliminary draft amending budget (- point 1.7.8) in order to enter specific commitment appropriations, as required by point 4 of the inter institutional agreement of 7 November 2002, in the 2003 budget.
För att i enlighet med punkt 4 i det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 föra in de aktuella betalningsbemyndigandena i budgeten för 2003 antog kommissionen samma dag ett preliminärt förslag till ändringsbudget f- punkt 1.7.8).
In order to mobilise the Fund, The Commission presents separately a transfer request in order to enter in the 2011 budget specific commitment appropriations, as required in Point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006.
I syfte att kunna utnyttja fonden lägger kommissionen separat fram en begäran om överföring för att kunna föra in specifika åtagandebemyndiganden i 2011 års budget, enligt punkt 28 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006.
The Commission will present an amending budget (AB) in order to enter in the 2005 budget specific commitment appropriations, broken down by beneficiary country, as requested in Point 4 of the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002.2005/0170(COD)
Kommissionen kommer att lägga fram en ändringsbudget (ÄB) till 2005 års budget för att föra in särskilda åtagandebemyndiganden fördelade på mottagarland enligt punkt 4 i det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002.
The Commission has presented a transfer request in order to enter specific commitment appropriations in the 2011 budget, as required in Point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006.
Kommissionen har lagt fram en begäran om överföring för att införa specifika åtagandebemyndiganden i 2011 års budget, så som föreskrivs i punkt 28 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006.
VII-2 tries) equivalent to 500 additional posts; as the whole body of Communitylaw has to be published in the new languages, specific commitment appropriations of EUR 11 million were planned for the Official Journal of the European Communities.
Eftersom gemenskapens regelverk måste publiceras på de nya språken har särskilda åtagandebemyndiganden på 11 miljoner euro avdelats för Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.