Download for Windows Premium
Publicidade
spiralling
Definição
1. moving in a twisting, circular pattern 2. continuously increasing or... Ver mais
spiral mf
kraftigt stigande
spiralformad
virvlande
ökande
stegrande
snurrande
skjutande
Explosionsartad ökning
cirkelrörelse mf
With the sharply upward spiralling of living costs, it has become a necessity to seek out new ways to earn.
Med den kraftigt uppåtgående spiral av levande kostnader, har det blivit en nödvändighet att söka nya sätt att tjäna.
But some years ago, these traits didn't prevent me from spiralling into what I now understand was a depression, triggered by the stress of wanting to do well in my final exams.
Men för några år sedan hjälpte inte de karaktärsdragen mig från att falla ner i en spiral av vad jag nu förstår var en depression, triggad av stressen att göra bra ifrån mig på gymnasiet.
Other bottlenecks include the spiralling rate of unemployment and enormous insecurity in the labour market.
Andra flaskhalsar är den kraftigt stigande arbetslösheten och den enorma osäkerheten på arbetsmarknaden.
The spiralling cost of diesel fuel has had devastating consequences for fisheries in recent months.
De kraftigt stigande kostnaderna för dieselbränsle har haft förödande konsekvenser för fisket under de senaste månaderna.
This blow was all that they needed to accentuate a spiralling crisis that is threatening many airlines with closure.
Denna motgång var allt som krävdes för att det skulle uppstå en spiralformad kris som gör att många flygbolag hotas av nedläggning.
The ongoing occupation of the Ruhr, spiralling hyperinflation and the weakness of Stresemann's coalition doomed his government to inevitable collapse.
Den pågående ockupationen av Ruhr, spiralformad hyperinflation och svagheten i Stresemanns koalition dömde hans regering till oundvikligt kollaps.
The spiralling galaxy looks stunning when viewed through the powerful telescope.
Den spiralformade galaxen är fantastisk att se genom det kraftiga teleskopet.
The spiralling design on the pottery made it look ancient and unique.
Det spiralformade mönstret på keramikföremålet fick det att se både gammalt och unikt ut.
In the new paintings, micro- and macrocosmic motifs intertwine in spiralling patterns.
I målningarna flätas mikro- och makrokosmos ihop i spiralformade cirklar.
The spiralling staircase in the old castle was narrow and steep.
Den spiralformade trappan i den gamla borgen var smal och brant.
I would find it hard to understand if the majority of this House were to unleash a spiralling growth in state aid to one particular sector.
Jag förstår inte varför en majoritet i denna kammare skulle utlösa en spiral av ökade statliga stöd till en viss sektor.
Finally, and I believe that it is necessary to draw attention to this point, this Parliament has always voted, by a clear majority, against any spiralling in state aids.
Slutligen, och det anser jag att man måste uppmärksamma, har en majoritet av kammaren alltid uttalat sig emot en spiral av statligt stöd.
On that occasion in September I expressed my concern, as did other Members, at the spiralling cost of the project.
Vid det tillfället, i september, uttryckte jag, liksom andra ledamöter, oro över den kraftigt stigande kostnaden för projektet.
Não foram achados resultados para esta acepção.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.

Expressões com spiralling: exemplos e as suas traduções em sueco

spiral down v.
virvla ner
"The leaves spiral down from the tree."
downward spiral n.
negativ spiral
"The company's finances entered a downward spiral after the scandal."
spiral out of control v.
spåra ur · gå överstyr
"The situation began to spiral out of control after the announcement."
upward spiral n.
uppåtgående spiral
"The company's profits have been in an upward spiral since the new CEO took over."
death spiral n.
oundvikligt misslyckande
"The project entered a death spiral due to poor management."
spiral downwards v.
försämras snabbt · gå utför
"His health began to spiral downwards after the diagnosis."
spiral of violence n.
våldsspiral
"The region is trapped in a spiral of violence."
in a spiral adj.
spiralformad
"The staircase rises in a spiral."
spiral notebook n.
spiralblock · spiralanteckningsbok
"She wrote her notes in a spiral notebook."
spiral staircase n.
spiraltrappa
"The spiral staircase led to the tower room."
spiral binding n.
spiraltråd · spiralbindningstråd
"She bought a spiral binding to fix her broken notebook."
spiral downward v.
gå utför
"After losing his job, his mood started to spiral downward."
spiral up v.
skjuta i höjden
"Costs can spiral up if you are not careful."
deflationary spiral n.
deflationär spiral
"The country struggled to escape the deflationary spiral."
spiral galaxy n.
spiralgalax
"The Milky Way is a spiral galaxy."
spiral spring n.
spiralfjäder
"The toy's mechanism relies on a spiral spring for movement."
barred spiral galaxy n.
stavspiralgalax
"The Milky Way is an example of a barred spiral galaxy."
inflationary spiral n.
inflationsspiral
"The country suffered from an inflationary spiral last year."
wage spiral n.
lönespiral
"The country is experiencing a wage spiral due to inflation."
inflationist spiral n.
inflationsspiral
"The country is trapped in an inflationist spiral."
Assine o Premium para ver todas as expressões, salvar e aprender vocabulário sem limites em todos os dispositivos e usar o serviço sem anúncios.

Sinônimos e analogias para "spiralling" em inglês

Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
worm: small animal with a long thin body
Descubra o significado
Publicidade

Sugestões que contenham spiralling

Resultados: 174. Exatos: 174. Tempo de resposta: 12 ms.