inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

sueco

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Sugestões: codification programme

Favoritos

the codification programme

Tradução de "the codification programme" em sueco

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.

codification programme

kodifieringsprogrammet kodifieringsprogram

kodifieringsprogrammet

The strategy for simplifying the regulatory environment will be reviewed and updated as will the codification programme.

Strategin för att förenkla lagstiftningen ska ses över och uppdateras, liksom kodifieringsprogrammet.

The remaining proposals for the completion of the codification programme, which was revised in 2006, will be presented in 2009 with a report detailing the achievements of the programme as a whole.

De förslag som återstår innan kodifieringsprogrammen blir klart (programmet reviderades 2006) kommer att läggas fram 2009 jämte en rapport om programmets resultat överlag.

While the obstacles encountered in earlier phases appear to have been overcome, the February communication also recalled that enlargement will have an important impact on the implementation of the codification programme.

Man verkar ha löst de problem som uppkommit i tidigare skeden, men i meddelandet från februari påpekas också att utvidgningen kommer att få betydande konsekvenser för genomförandet av kodifieringsprogrammet.

Calls on the Commission to proceed with the codification of legislative acts and to present the report scheduled for 2009 detailing the achievements of the codification programme as a whole

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att fortsätta att tillämpa kodifiering av rättsakter och att lägga fram den rapport som utlovats till 2009 och som beskriver vad hela programmet för kodifiering av lagstiftningen uppnått

The Commission invites the other institutions to make a concerted effort to complete the codification programme by adoption of the relevant acts as quickly as possible.

Kommissionen uppmanar övriga institutioner att göra en gemensam ansträngning för att avsluta kodifieringsprogrammet genom att anta nödvändiga rättsakter så fort som möjligt.

In implementing the codification programme, however, the Commission has encountered unforeseen problems which were for a large part beyond its control.

Kommissionen har emellertid vid genomförandet av kodifieringsprogrammet stött på oförutsedda problem som i stor utsträckning ligger utanför dess kontroll.

The Parliament and the Council are invited to adopt the proposals in the codification programme no later than the end of 2006 while avoiding, in particular, to reopen negotiations on substantive issues.

Europaparlamentet och rådet uppmanas att senast 2006 anta förslagen i kodifieringsprogrammet och undvika att ta upp innehållsmässiga frågor till omförhandling.

This programme, which would supplement the codification programme already adopted by the Commission, could have the effect of considerably reducing the volume of existing texts, if possible by at least 25% by the end of the present Commission's term of office in January 2005.

Programmet skulle komplettera det kodifieringsprogram som kommissionen redan antagit och skulle kunna leda till att den existerande textvolymen reduceras avsevärt, om möjligt med minst 25 % fram till slutet av den sittande kommissionens mandatperiod i januari 2005.

The Parliament and Council are invited to give urgent consideration to the Commission's proposals under the codification programme (phases I - III and in 2005), in order to adopt all proposals under this programme no later than end-2006.

Europaparlamentet och rådet uppmanas att snabbt behandla kommissionens förslag inom kodifieringsprogrammet (fas 1-3 samt under 2005) för att se till att alla förslag inom programmet antas senast i slutet av 2006.

The European Parliament and the Council are called upon to support the codification programme by adopting codification proposals under accelerated procedures.

Europaparlamentet och rådet uppmanas att stödja kodifieringsprogrammet genom att anta förslagen till kodifiering genom ett snabbare förfarande.

The Commission invites the European Parliament and the Council to give urgent consideration to the Commission's proposals under the codification programme in order to adopt all proposals no later than the end of 2006.

Kommissionen uppmanar Europaparlamentet och rådet att utan dröjsmål överväga kommissionens förslag enligt kodifieringsprogrammet så att alla förslag kan antas senast i slutet av 2006.

After a slower start than initially intended, largely because of the need for translations into a growing number of o cial languages, the codification programme has been reviewed and extra resources have been allocated.

Eftersom detta gick långsammare än de ursprungliga ambitionerna, särskilt på grund av översättningarna till ett växande antal officiella språk, sågs kodifieringsprogrammet över och tilldelades ytterligare medel för att slutföra genomförandet.