inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

sueco

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Sugestões: devolution

Favoritos

the devolution

Tradução de "the devolution" em sueco

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.

delegeringen

decentraliseringen

överlåtandet

delegeringsprocessen

decentralisering

decentraliseringsprocessen

delegering

överlåtandenivån

As the devolution exercise is still ongoing, it is not possible to provide details of the total costs concerned.

Eftersom delegeringen till delegationerna fortfarande pågår är det inte möjligt att ge detaljer om samtliga kostnader.

modalities for the devolution of power within their own borders.

medlemsstaternas suveräna rätt att besluta om delegeringen av makt inom sina gränser.

Of the 317 additional posts requested, only 78 earmarked for the devolution of external aid management were granted.

Av de 317 tjänster som kom missionen begärt, beviljades endast 78 avsedda för decentraliseringen av hand läggningen av biståndet till länder utanför EU.

Its scope was too broad for our liking, the drive to deregulate too strong, the devolution of powers to the Member States was not sufficiently respected and the proposal was ambiguous in too many places.

Dess räckvidd var för stor för vår smak, viljan att reglera för stark, decentraliseringen av maktbefogenheter till medlemsstaterna respekterades inte i tillräcklig grad och det var tvetydigt på alltför många ställen.

The Council therefore welcomes the devolution of aid management to Commission delegations and considers this a crucial step in making Community aid more effective and responsive.

Rådet välkomnar därför överlåtandet av biståndsförvaltningen till kommissionens delegationer och anser att detta är ett avgörande steg för att göra gemenskapsbiståndet mer effektivt och tillgängligt.

The development of capacity and responsibility on their part and the devolution upon them of continually greater autonomy have been fostered by the encouragement of ever closer co-operation between the twin arms of the Administrative Order.

Utvecklandet av förmåga och ansvar från deras sida och överlåtandet på dem av allt större självstyre har befrämjats av uppmuntran tack vare allt närmare samverkan mellan den Administrativa Ordningens tvillingarmar.

It was not possible to complete the devolution by the end of 2003 for budgetary reasons and for some logistical and staffing issues.

Av budgetskäl och av vissa logistiska och personalmässiga hänsyn var det inte möjligt att avsluta delegeringen före utgången av 2003.

Both the devolution of aid management, and the systematic external monitoring exercise, provide a close monitoring and early identification of weaknesses thus enabling timely corrective measures.

Delegeringen av stödförvaltningen och den systematiska externa övervakningen resulterar i noggrann tillsyn och gör att svagheter tidigt kan upptäckas så att korrigerande åtgärder kan vidtas i tid.

This reflects the Commission's wish to take more fully into account the real support expenditures made for programming and implementing the EDF, including the costs associated with the devolution of aid implementation and with enhanced monitoring.

Förslaget återspeglar kommissionens önskan om att man i ökad utsträckning bör redovisa de verkliga stödutgifterna för programplanering och genomförande av EUF, även kostnaderna i samband med delegeringen av genomförandet av biståndet och för en stärkt övervakning.

The projects examined do not reflect the improvements in project design procedures introduced since the reform of the EC external assistance, which has taken place over the 2002 to 2005 period, in particular the devolution of responsibilities to Delegations.

De projekt som undersökts avspeglar inte förbättringarna av projektutformningsrutinerna som införts i och med reformen av EG:s externa bistånd, som ägde rum mellan 2002 och 2005, i all synnerhet decentraliseringen av ansvarsområden ut till delegationerna.

The reform of the management of external assistance included both the creation of EuropeAid, which was specifically designed to cope with the transitional period of the reform, and the devolution of the management of the whole project cycle to the delegations.

Reformen av förvaltningen av det externa biståndet inbegrep både inrättandet av EuropeAid, som utformades för att klara av övergångsperioden för reformen, och delegeringen av förvaltningen av hela projektcykeln till delegationerna.

1.6 considers that the two strands of the devolution process, regional and local, must be based on two fundamental criteria or two broad guiding principles: dynamism and flexibility

1.6 Regionkommittén menar att decentraliseringen på såväl lokal som regional nivå bör bygga på två grundläggande kriterier eller följa två huvudlinjer: dynamik och flexibilitet.

Moreover, as part of the reform, the devolution of the management of aid to the Commission Delegation ensures a greater involvement of the beneficiaries in the preparation and planning of the projects.

Som en del av reformen medför decentraliseringen av förvaltningen av stödet till kommissionens delegation dessutom att engagemanget från stödmottagarnas sida är större i förberedelserna och planeringen av projekten.