limiting the definition of the programmes to priority level only and therefore abandoning the programme complement
begränsa utformningen av programmen till prioriteringarna och därför överge programkomplementet,
Subsequently, the programme complement has been revised for the same reason.
Programkomplementet har senare ändrats av samma skäl.
to make later amendments to the programme or the programme complement,
Att i ett senare skede göra eventuella ändringar av programmet eller programkomplementet.
During 2001, the programme complement was accepted and the first annual report submitted.
Under 2001 godkändes programkomplementet och den första årliga genomföranderapporten överlämnades.
Such payments shall be made at the level of each assistance and calculated at the level of measures contained in the financing plan of the programme complement.
Sådana betalningar skall göras för varje stödform och beräknas på grundval av åtgärder i enlighet med finansieringsplanen i programkomplementet,
to confirm or approve the programme complement,
Att fastställa eller godkänna programkomplementet.
In this context the programme complement must become a flexible instrument used solely to manage the programme while it is running.
I anslutning till detta bör programkomplementet vara flexibelt och utarbetas uteslutande utgående från programhandläggningen under giltighetsperioden.
The second, held on 2 October, focused primarily on the adoption of the programme complement and on the work of catching up on spending the allocations for 2000 and 2001.
Det andra mötet hölls den 2 oktober 2001 och inriktades främst på att anta programkomplementet och på insatser för att hämta in eftersläpningen när det gällde utnyttjandet av anslaget för 2000, liksom anslaget för 2001.
It goes without saying that any cycle route projects that are subsequently presented and are in line with the objectives of the programme measures will be part-financed from the ERDF at the rate specified in the programme complement.
Det är självklart att Europeiska regionala utvecklingsfonden i den utsträckning som fastställs i programkomplementet kommer att samfinansiera projekt som läggs fram i framtiden och som uppfyller de målsättningar som fastställs i programåtgärderna och har anknytning till cykelbanenätet.
Berlin too amended the programme complement and submitted a request to amend the programme.
Även Berlin ändrade programkomplementet och lämnade in en begäran om programändring.
pursuant to Article 15, it shall confirm or adjust the programme complement, including the physical and financial indicators to be used to monitor the assistance. Its approval must be obtained before any further adjustment is made
a) Den skall enligt artikel 15 bekräfta eller anpassa programkomplementet, inbegripet de fysiska och finansiella indikatorer som skall användas vid uppföljningen av stödformen. Godkännande från kommittén behövs för alla eventuella senare anpassningar.
Urges the Commission and Member States to consider whether the programme complement is consistent with the original objective of increasing the flexibility of programme implementation and improving programme quality
uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att undersöka om programkomplementet motsvarar den ursprungliga målsättningen som var att göra genomförandet av programmet mer flexibelt och förbättra programkvaliteten,
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.