Tradução de "the same level of commitment" em sueco
Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
samma engagemang
We give the same level of commitment and care to all orders.
Vi ger samma engagemang och vård till alla beställningar.
We like to meet our clients with the same level of commitment.
Vi vill möta våra kunder med samma engagemang.
However, all supporters do not have the same level of commitment to, or opinions on, issues concerning the association.
Alla supportrar har inte samma engagemang eller åsikter i frågor rörande föreningen.
However, 80% of these consumers expect the same level of commitment regardless of the channel they are using, and they do not hesitate to express their dissatisfaction when their request has not been treated satisfactorily.
Av dessa konsumenter förväntar sig dock 80 % samma engagemang, oavsett vilken kanal de använder sig av, och de tvekar inte att uttrycka sitt missnöje om deras förfrågan inte behandlas på ett tillfredsställande sätt.
I trust that the EU will show the same level of commitment when we have a crisis and downturn in what can be considered to be female workplaces.
Jag utgår därför från att EU visar samma engagemang när vi har kris och konjunkturnedgång inom så kallade kvinnliga arbetsplatser.
I very much hope that in the debate on the CARDS programme, which of course covers our financial commitment to all these countries, we show the same level of commitment and give each country its due.
Jag hoppas verkligen att vi i debatten om Cards-programmet, som ju omfattar vårt finansiella engagemang för alla dessa länder, kommer att visa samma engagemang och ge varje land det som det skall ha.
Since safety is a joint responsibility, the same level of commitment is expected from all of Lundin Petroleum's contractors, suppliers and partners, to ensure that the highest standards of safety are followed across all operations.
Öppna forum för att rapportera problem och risker Eftersom säkerhet är ett delat ansvar förväntar sig Lundin Petroleum samma engagemang från alla sina uppdragstagare, leverantörer och partners.
We in the Committee on Development and Cooperation, and the ACP Joint Parliamentary Assembly, would like reassurance that we can expect the same level of commitment from the new Commission as we have from the current Commission.
Vi i utskottet för utveckling och samarbete samt den gemensamma parlamentariska AVS-EU-församlingen vill försäkra oss om att vi kan förvänta oss samma engagemang från den nya kommissionen som vi har fått från den nuvarande.
The same level of commitment must guide Member States in transposing and fully implementing Union legislation, the Commission in monitoring it, and the Union Courts and the national courts in ensuring its correct application.
Samma engagemang måste vägleda medlemsstaterna när de införlivar och genomför unionslagstiftningen, kommissionen när den övervakar tillämpningen av unionslagstiftningen samt unionsdomstolarna och de nationella domstolarna när de säkerställer en korrekt tillämpning av unionslagstiftningen.
Descartes also realizes that partnerships are a two-way street, and we look for partners who are willing to provide the same level of commitment.
Descartes inser även att partnerskap är tudelat och vi vill ha partners som är villiga att uppvisa samma nivå på engagemang.
Reciprocity is a key issue and there is an understanding amongst developing countries that the same level of commitment cannot and should not be expected from them.
Ömsesidigheten är en kärnfråga, och u-länderna utgår ifrån att man inte kan eller borde förvänta sig lika stora åtaganden från dem.
Accordingly, equal opportunities must be accorded the same importance, and be discussed with the same level of commitment as all the other issues that feature on the agenda of the accession negotiations.
Därför måste jämställdheten tas upp i anslutningsförhandlingarna parallellt med alla andra frågor, med samma intensitet och betydelse.
We, however, have not shown the same level of commitment to forcefully implementing the changes that are necessary to fashion this real Europe.
Men själva har vi inte lagt ned lika stor möda på att med kraft åstadkomma de förändringar som krävs för att skapa detta verkliga Europa.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.