A virtual testing method should provide for the same level of confidence in the results as a physical test.
En virtuell provningsmetod bör ge samma konfidensnivå för resultaten som en fysisk provning.
The virtual testing method should guarantee the same level of confidence in the results as the physical test.
Den virtuella provningsmetoden bör garantera samma tillförlitlighetsgrad för resultaten som den fysiska provningen.
'virtual testing method' means computer simulations including calculations which demonstrate whether a vehicle, a system, a component or a separate technical unit fulfils the technical requirements of a regulatory act.
virtuell provningsmetod: datorsimulationer inklusive beräkningar som visar om ett fordon, ett system, en komponent eller en separat teknisk enhet uppfyller de tekniska kraven i en rättsakt.
New definitions: regulatory act, separate directive or regulation, hybrid electric vehicle, original parts or equipment, competent authority, virtual testing method.
Nya definitioner: rättsakt, särdirektiv eller förordning, hybridelfordon, originaldelar eller originalutrustning, behörig myndighet, virtuell provningsmetod.
'virtual testing method' means computer simulations, whether or not requiring human intervention, which demonstrate whether aviation security screening equipment fulfils the performance requirements referred to in Annex I
virtuell provningsmetod: datorsimulationer, både med och utan mänsklig medverkan, som visar huruvida säkerhetskontrollutrustning inom luftfarten uppfyller de prestationskrav som anges i bilaga I.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.