Nature and human imagination, complementing each other, create masterpieces.
Природа та уява людини, доповнюючи один одного, створюють шедеври.
But they all interact well in a team, complementing each other.
Але всі вони прекрасно взаємодіють у команді, доповнюючи один одного.
The colors of the painting seemed incongruent, clashing instead of complementing each other.
Кольори картини здавалися дисгармонійними, вони конфліктували замість того, щоб доповнювати один одного.
In this situation, skilled and unskilled individuals found themselves competing for jobs, rather than complementing each other.
У цій ситуації, кваліфіковані та некваліфіковані працівники почали конкурувати за робочі місця, замість того, щоб доповнювати один одного.
The main drawbacks were related to staff and financial problems complementing each other.
Основні вади пов'язані з кадровими та фінансовими проблемами, які доповнюють одне одного.
Rooms should be combined in style, complementing each other.
Кімнати повинні поєднуватися по стилістиці, доповнюючи один одного.
The choice of tools is wide and they all have their own use complementing each other.
Вибір інструментів широкий, і всі вони мають власне використання, доповнюючи один одного.
They are used simultaneously, complementing each other as people develop skills to solve problems.
Вони використовуються одночасно і доповнюють один одного по мірі того, як люди розвивають власні здібності або вирішують проблеми.
Thus the exchange of rings gives expression to the fact that the spouses in marriage will constantly be complementing each other.
Таким чином, обмін кільцями виражає той факт, що подружжя у шлюбі буде постійно доповнювати один одного.
It is proved that the financial and monetary-credit components of the economic mechanism operate in close interdependence and interconnection, complementing each other.
Доведено, що фінансова та грошово-кредитна складові економічного механізму діють у тісній взаємозалежності та взаємозв'язку, доповнюючи один одного.
Form a set of measures and media resources to promote and popularize the brand, which can work in symbiosis, complementing each other.
Сформувати комплекс заходів і медіа-ресурсів по просуванню і популяризації бренду, які можуть працювати в симбіозі, доповнюючи один одного.
Moreover, water disposal, water protection and waterproofing should work in a joint direction, complementing each other with the technical capabilities of the materials.
Більш того, водовідведення, водозахист і гідроізоляція повинні працювати в спільному напрямку, доповнюючи один одного технічними можливостями матеріалів.
To create a bright contrast flower garden whose elements are harmoniously complementing each other to form a complete tableau, should take into account a number of points.
Щоб створити яскравий контрастний квітник, елементи якого, гармонійно доповнюючи один одного, утворюють цілісну мальовничу картину, слід враховувати ряд моментів.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.