Her diffident laugh during the compliment made everyone appreciate her humility.
Її сором'язливий сміх у відповідь на комплімент змусив усіх оцінити її скромність.
In group settings, her diffident nature often prevented her from voicing her ideas.
У групових ситуаціях її сором'язлива натура часто заважала їй висловлювати свої ідеї.
His diffident demeanor made it difficult for him to assert his opinions.
Його стриманий характер ускладнював йому висловлювання власної думки.
The diffident approach he took during negotiations surprised everyone in the room.
Стриманий підхід, який він обрав під час переговорів, здивував усіх присутніх.
a diffident man will never hug his colleague because of his own restraint,
невпевнений у собі чоловік ніколи не буде обіймати колегу по роботі в силу власної замкнутості,
The diffident student hesitated to ask questions in class.
Невпевнений у собі студент вагався ставити запитання на уроці.
The diffident artist feared rejection of her paintings in the exhibit.
Сором'язлива художниця боялася, що її картини відхилять на виставці.
Despite his talent, he remained diffident during public speaking events.
Незважаючи на свій талант, він залишався сором'язливим під час публічних виступів.
Her diffident smile revealed her uncertainty during the public speaking event.
Її стримана посмішка виявила її невпевненість під час публічного виступу.
The diffident child hardly spoke, preferring to listen to the lively group.
Сором'язлива дитина майже не говорила, віддаючи перевагу слуханню жвавої групи.
As a new student, he appeared diffident, hesitant to engage with classmates.
Як новий учень, він здавався сором'язливим, вагаючись спілкуватися з однокласниками.
In discussions, her diffident nature held her back from sharing valuable insights.
У дискусіях її сором'язлива натура заважала їй ділитися цінними ідеями.
He remained diffident at the party, blending into the background instead of joining conversations.
На вечірці він залишався сором'язливим, зливаючись з оточенням замість того, щоб приєднуватися до розмов.