When tensions rose, he took the high road, diffusing the situation with humor.
Коли напруга зросла, він повівся гідно, розрядивши ситуацію гумором.
The teacher handled the disruptive student commendably, diffusing the situation with empathy.
Вчитель похвально впорався з неспокійним учнем, розрядивши ситуацію з емпатією.
As tensions escalated, he took on the role of the steadier, diffusing the situation.
Коли напруга зростала, він взяв на себе роль миротворця, розряджаючи ситуацію.
Instead of diffusing the situation, the police take matters in their own hands.
І замість ремствувати, люди беруть ситуацію в свої руки.
As the meeting grew tense, she stepped in as the subduer, diffusing the situation with humor.
Коли зустріч стала напруженою, вона втрутилася як примирителька, розрядивши ситуацію гумором.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.