With clear instructions, the task force can function like clockwork during emergencies.
З чіткими інструкціями оперативна група може працювати як годинник під час надзвичайних ситуацій.
Once everyone understood their roles, the committee began to function like clockwork during events.
Коли всі зрозуміли свої ролі, комітет почав працювати як годинник під час заходів.
The library's cataloging system must function like clockwork for easy access to books.
Система каталогізації бібліотеки має працювати бездоганно для легкого доступу до книг.
The delivery service promised to function like clockwork for all its clients.
Служба доставки обіцяла працювати бездоганно для всіх своїх клієнтів.
Once established, the routine will function like clockwork for the entire team.
Після встановлення, розпорядок дня працюватиме як годинник для всієї команди.
The machine will function like clockwork if it is maintained properly every month.
Машина працюватиме як годинник, якщо її правильно обслуговувати щомісяця.
As promised, the new engine will function like clockwork, giving us peace of mind.
За обіцянкою, новий двигун працюватиме як годинник, даруючи нам спокій.
Once the app is debugged, it should function like clockwork for users.
Після налагодження додаток має працювати бездоганно для користувачів.
The new software will function like clockwork, ensuring all tasks are completed on time.
Нове програмне забезпечення працюватиме як годинник, гарантуючи вчасне виконання всіх завдань.
This new system is designed to function like clockwork in all conditions.
Ця нова система розроблена для бездоганної роботи в будь-яких умовах.
If you stay organized, your workflow will function like clockwork.
Якщо ви будете організовані, ваш робочий процес йтиме як по нотах.
With proper training, the team will function like clockwork during busy periods.
З належною підготовкою команда працюватиме злагоджено навіть у напружені періоди.
In training, the team was taught to function like clockwork under pressure.
На тренуваннях команду навчили працювати як єдиний механізм під тиском.