Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
make explicit
Definição
Tradução de "make explicit" em ucraniano
Definição
приймати явні
So today I'm going to try to make explicit the reasons.
Сьогодні ж зробимо спробу конкретизувати питання.
Rather, we want to make explicit the theoretical framework in which electoralism is embedded.
Ми радше хочемо оприявнити теоретичні рамки, в які вписаний електоралізм.
Our further task is to extract and make explicit the idea of philosophy implicit in these considerations.
Наше майбутнє завдання - виявити і чітко сформулювати ідею філософії, яка невиразно виявляється у цих роздумах.
Why not just make explicit the number of authors?
Чому автор не вказує точну кількість заарештованих?
If a deal cannot be reached, the company must publish a charter that would make explicit the demands on and rights of employees out-of-hours.
Якщо сторони не зможуть дійти згоди, компанія повинна опублікувати статут, який чітко визначатиме вимоги і права працівників в неробочий час.
In order to make this quite clear, it will suffice to make explicit the imperative, or principle of conduct, implied in this fundamental decision.
Для того, щоб зробити це цілковито зрозумілим, досить буде уточнити імператив або принцип поведінки, що міститься в цьому основоположному рішенні.
Since such assumptions are rarely agreed upon, each member of the group needs to make explicit decisions from the very beginning of the project work to ensure the required levels of quality of service.
Так як подібні припущення рідко узгоджені, кожному члену групи необхідно приймати явні рішення з самого початку роботи над проектом, щоб забезпечити потрібні рівні якості обслуговування.
The policy of a particular agency may make explicit provisions for private work with its clients by members of its staff and in such instances the client must be fully apprised of all policies affecting the client.
Особливості діяльності якого-небудь агентства можуть певною мірою сприяти приватній роботі своїх співробітників із клієнтами, і в цих умовах клієнт повинен бути повністю проінформований про будь-які міри впливу на нього.
If we cannot make explicit choices, how do we know that our set exists?
Якщо ми не можемо виконати явний вибір, як ми можемо знати чи існує наша множина?
A common feature for the aforementioned patterns was an attempt to answer a fundamental question: how it is possible to make explicit the relationship between ideology and relations of production by means of the materialist dialectics.
Спільним для зазначених моделей був пошук відповіді на засадниче питання про умови експлікації зв'язку між ідеологією та виробничими відносинами засобами матеріалістичної діалектики.
The policy of a particular agency may make explicit provisions for private work with its clients by members of its staff and in such instances the client must be fully apprised of all policies affecting the client.
Особливості діяльності якого-небудь агентства можуть деякою мірою сприяти приватної роботі його співробітників з клієнтами, і в цих умовах клієнт повинен бути повністю сповіщений про всяких заходи впливу на нього.
Because these assumptions rarely align, each team member needs to make explicit design decisions from the beginning to ensure QoS are satisfied.
Так як подібні припущення рідко узгоджені, кожному члену групи необхідно приймати явні рішення з самого початку роботи над проектом, щоб забезпечити потрібні рівні якості обслуговування.
Some Western politicians who address oppositionist meetings make explicit calls for revolting against the decisions passed by the legitimately elected authorities of the country.
Деякі західні політики, які виступають на мітингах опозиціонерів, висловлюють явні заклики до повстання проти рішень, прийнятих законно обраною владою країни.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "make explicit" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 19. Exatos: 19. Tempo de resposta: 70 ms.
