Despite their efforts, the outdated technology was doomed to become obsolete.
In today's market, that outdated technology is practically valueless.
Their outdated technology left them out of step with competitors' capabilities.
Їхні застарілі технології залишили їх не в ногу з можливостями конкурентів.
The company is through with using outdated technology in their production process.
Компанія покінчила з використанням застарілих технологій у своєму виробничому процесі.
With such outdated technology, the whole project is basically a dead duck.
З такою застарілою технологією весь проєкт, по суті, безнадійна справа.
The organization struggled under the weight of the elephant that was outdated technology.
Організація страждала під тягарем застарілих технологій, що стали її головною перешкодою.
His movements were stiffly mechanical as he demonstrated the outdated technology.
Його рухи були механічно різкими, коли він демонстрував застарілу технологію.
Their company is trapped in a closed circle of outdated technology and falling profits.
Їхня компанія опинилася в замкненому колі застарілих технологій і падіння прибутків.
The company's outdated technology became its weak spot in the competitive market.
Застарілі технології компанії стали її ахіллесовою п'ятою на конкурентному ринку.
They struggled against the constraint of outdated technology in their workflow.
Вони боролися з обмеженнями застарілих технологій у своєму робочому процесі.
The company plans to discard outdated technology and invest in new tools.
Компанія планує позбутися застарілих технологій та інвестувати в нові інструменти.
They plan to divest their outdated technology and invest in modern solutions.
Вони планують позбутися застарілих технологій та інвестувати в сучасні рішення.
The school looks behind its time, with peeling paint and outdated technology everywhere.
Школа виглядає відсталою, з облупленою фарбою й застарілими технологіями всюди.