It also reflected the distinctive historical and national features of the countries concerned (Programma KPSS, 1973, pp. 19-20).
У ній знайшли також своє віддзеркалення історичні і національні особливості окремих країн» (Програма КПРС, 1973, с. 19-20).
"The goal of socialism is to more fully satisfy the growing material and cultural needs of the people by the continuous development and improvement of social production" (Programma KPSS, 1976, p.
«Мета соціалізму - усе більш повне задоволення зростаючих матеріальних і культурних потреб народу шляхом безперервного розвитку і вдосконалення суспільного виробництва» (Програма КПРС, 1976, с. 15).
Their approach followed the footsteps of the Olivetti's Programma 101, the world's first desk-top programmable calculator, unveiled at the New York World Fair in 1965 and sold the same year.
Їх підхід повторював реалізацію першого в світі настільного програмованого калькулятора Olivetti's Programma 101 представленого на Всесвітньому ярмарку в Нью-Йорку в 1965 р. і надійшов у продаж в тому ж році.
Outros resultados
Our goal is to programme the curriculum before the school year begins.
Наша мета - розробити навчальний план до початку навчального року.
Please programme your devices to turn off automatically at night.
Будь ласка, налаштуйте свої пристрої на автоматичне вимкнення вночі.
I've decided to programme this software myself for better customization.
Я вирішив самостійно написати програму для цього софту, щоб краще його налаштувати.
This programme integrates behavioural insights to encourage healthier lifestyle choices.
Ця програма інтегрує поведінкові інсайти для заохочення здорового способу життя.
Her programme of study includes mathematics, biology, and literature classes.
До її освітньої програми входять заняття з математики, біології та літератури.
The online university provides a flexible programme of study for working adults.
Онлайн-університет пропонує гнучку освітню програму для працюючих дорослих.
They plan to programme their fitness tracker to monitor heart rates.
Вони планують запрограмувати свій фітнес-трекер на моніторинг серцевого ритму.
I will programme my interview preparations to start next week.
Я розпланую свою підготовку до співбесіди, починаючи з наступного тижня.
He changed his programme of study to focus more on environmental science.
Він змінив свою навчальну програму, щоб більше зосередитися на екологічній науці.
Before starting, please programme the machine for optimal performance.
Перед початком роботи, будь ласка, налаштуйте машину для оптимальної продуктивності.