Wide usage of mathematical and physical knowledge, including the newest topics in applied and computational mathematics and modern programming systems, is common for modern mechanics.
Для механіки наших днів характерно широке застосування найрізноманітніших математичних і фізичних знань, у тому числі новітніх розділів прикладної та обчислювальної математики, сучасних систем програмування.
For the mechanics of our days, the wide application of a wide variety of mathematical and physical knowledge, including the newest sections of applied and computational mathematics, modern programming systems, is characteristic.
Для механіки наших днів характерно широке застосування найрізноманітніших математичних і фізичних знань, у тому числі новітніх розділів прикладної та обчислювальної математики, сучасних систем програмування.
Special attention was also paid to contemporary programming systems and collective development technologies.
Особливу увагу також було приділено сучасним системам програмування та технології колективної розробки.
Our software engineers are intimately familiar with all standard programming systems and can also develop custom software with standardised interfaces.
Наші інженери програмного забезпечення добре знайомі з усіма стандартними системами програмування, а також можуть розробляти власні програми зі стандартними інтерфейсами.
His main research interests are the digital machines architecture, automated teaching systems, programming systems for mini- and microcomputers.
Основні напрями його наукової діяльності - архітектура цифрових машин, автоматизовані системи навчання, системи програмування для міні- і мікрокомп'ютерів.
The main emphases of his scientific activity are the architecture of digital computers, automated learning systems, and programming systems for mini- and microcomputers.
Основні напрями його наукової діяльності - архітектура цифрових машин, автоматизовані системи навчання, системи програмування для міні- і мікрокомп'ютерів.
For contributions to the development of distributed, personal computing environments and the technology for their implementation: workstations, networks, operating systems, programming systems, displays, security and document publishing.
За внесок у розробку розподілених, персональних обчислювальних середовищ та технології їх реалізації: робочі станції, мережі, операційні системи, системи програмування, дисплеї, безпека та публікація документів.
System software: operational and programming systems, office software, linguistic software, database management systems, automated business management systems, protection software
Системне програмне забезпечення: операційні системи, системи програмування, офісне програмне забезпечення, лінгвістичне програмне забезпечення, системи управління базами даних, автоматизовані системи управління підприємством, програми захисту
Our software engineers are intimately familiar with all standard programming systems and can also develop custom software with standardised interfaces.
Наші софт інженери добре знайомі з усіма стандартними системами програмування і можуть, також, розробити користувацький софт із стандартизованими інтерфейсами.
The purpose of the paper is further development of the concept-monadic foundations of the subject-object technological environment, aimed at creating adaptive and flexible programming systems.
Подальший розвиток концептомонадних засад суб'єкт-об'єктного технологічного середовища, націлений на створення адаптивних і гнучких систем програмування.
Reports covered very different areas - from legal peculiarities of free licenses to administrating complex corporative network infrastructures. Special attention was also paid to contemporary programming systems and collective development technologies.
Тематика доповідей охоплювала найрізноманітніші області, від юридичних особливостей вільних ліцензій до адміністрування складних корпоративних мережевих інфраструктур. Особливу увагу також було приділено сучасним системам програмування та технології колективної розробки.
Brusentsov supervises the research projects associated with the creation of microcomputer training and programming systems.
Микола Петрович є науковим керівником тем, пов'язаних зі створенням мікрокомп'ютерних навчальних систем і систем програмування.
In practice the TRACE MODE integrated development environment advanced technologies allows to save up to 30% of working time and cost as compared with separated HMI editors and controllers programming systems.
Практика показує, що використання інтегрованого середовища розробки дозволяє економити до 30% робочого часу в порівнянні з застосуванням розрізнених редакторів SCADA і систем програмування контролерів.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.