The discussion quickly devolved into drivel, sidetracking from the original topic.
Обговорення швидко перетворилося на пусту балаканину, відхилившись від початкової теми.
The discussion seemed productive at first, but quickly devolved into talking in circles.
Спочатку обговорення здавалося продуктивним, але швидко перетворилося на ходіння по колу.
Their discussion quickly devolved into a melee, full of shouting and chaos.
Їхня дискусія швидко переросла в безлад, сповнений криків та хаосу.
They argued inarticulately, and their debate quickly devolved into shouting.
Вони сперечалися нескладно, і їхня дискусія швидко переросла у крики.
Their debates quickly devolved into a stink trap of accusations and misunderstandings.
Їхні дебати швидко переросли в болото звинувачень і непорозумінь.
Her written piece began with serious ideas but quickly devolved into nonsense.
Її письмова робота починалася серйозними ідеями, але швидко перетворилася на маячню.
The ambitious plan quickly devolved into a death march that crushed morale.
Амбітний план швидко перетворився на виснажливу гонку, яка знищила моральний дух.
The conference quickly devolved into a gong show when the speakers were unprepared.
Конференція швидко перетворилася на цирк, коли виявилося, що доповідачі не підготувалися.
The brainstorming session quickly devolved into moonshine, with no one grounding the ideas.
Сесія мозкового штурму швидко перетворилася на фантазування, де ніхто не прив'язував ідеї до реальності.
Their conversation quickly devolved into abstract nonsense, ignoring the real challenges.
Їхня розмова швидко перетворилася на теоретичні міркування, ігноруючи реальні проблеми.
The presentation quickly devolved into a rigamarole that frustrated the audience.
Презентація швидко перетворилася на словесний хаос, який розчарував аудиторію.
The election campaign quickly devolved into a dumpster fire as scandals emerged.
Виборча кампанія швидко перетворилася на суцільний безлад, коли почали спливати скандали.
The comments section quickly devolved into a hatefest of personal attacks.
Секція коментарів швидко перетворилася на вогнище ненависті з особистими нападками.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.