He spited her attempts at kindness by refusing to acknowledge her efforts.
Він знехтував її спробами доброти, відмовляючись визнавати її зусилля.
He abruptly left the meeting, refusing to answer any more questions.
Він різко покинув зустріч, відмовляючись відповідати на будь-які питання.
He realized the hefty price to pay for refusing to apologize earlier.
Він усвідомив високу ціну, яку доводиться платити за відмову вибачитися раніше.
He has been actively suing the insurance company for refusing to pay.
Він активно судиться зі страховою компанією за відмову виплатити кошти.
The landlord threatened to sic a dog on squatters refusing to leave peacefully.
Орендодавець пригрозив натравити собаку на сквотерів, які відмовлялися мирно піти.
They held fast to their principles, refusing to participate in corruption.
Вони твердо трималися за свої принципи, відмовляючись брати участь у корупції.
Her friends practiced tough love by refusing to enable her destructive behavior.
Її друзі практикували сувору любов, відмовляючись потурати її руйнівній поведінці.
He expressed his dislike for horror movies by refusing to watch them.
Він виявив свою нелюбов до фільмів жахів, відмовляючись їх дивитися.
They're on the outs with the landlord after refusing another rent increase.
Вони в сварці з орендодавцем після відмови платити підвищену оренду.
She felt ostracized after refusing to join the club's secret activities.
Вона відчувала себе вигнанкою після відмови брати участь у таємних справах клубу.
She tackled the problem with a vigorous mindset, refusing to back down.
Вона взялася за проблему з рішучим настроєм, відмовляючись відступати.
The kids buttoned their mouths, refusing to say who started the fight.
Діти тримали рот на замку, відмовляючись сказати, хто почав бійку.
She closed her ears to gossip, refusing to participate in office drama.
Вона залишалася глухою до пліток, відмовляючись брати участь в офісних інтригах.