Any refund will be made via the same payment method used in the original transaction.
Усі відшкодування будуть здійснюватися за допомогою того самого способу оплати, який використовувався в оригінальному замовленні.
All refunds will be made using the same payment method that was used on the original order.
Усі відшкодування будуть здійснюватися за допомогою того самого способу оплати, який використовувався в оригінальному замовленні.
For refunds, we use the same payment method you used to initiate the initial transaction, unless you explicitly specify otherwise.
Для відшкодування ми використовуємо той самий спосіб оплати, який використовувався для ініціювання початкової транзакції, якщо ви прямо не вказали інше.
the funds should be withdrawn by the same payment method used for making the deposit
кошти повинні бути зняті за допомогою того ж методу, який був використаний для внесення депозиту
Refund of the fees paid will take place up to 60 days starting from the date of Webnode's notification of refund, and will be processed through the same payment method (except in the case of direct deposit) or by a non-refundable reimbursement voucher.
Повернення грошей проводиться в рамках 60 днів з моменту повідомлення від Webnode про повернення грошей та буде відбуватися тим самим методом, як і оплата послуги (крім випадку прямого внесення депозиту).
Using orange silver, a player perhaps simplify bank transfers. The opponent, it should be recalled that terminal operations and onété deposit made by the same payment method. That is to say, No worry of possible threats and challenges.
Використання помаранчевого кольору срібла, гравець, можливо, спростити банківські перекази. конкурент, слід нагадати, що термінальні операції та onété депозиту, зроблені тим же способом оплат. Тобто, Не турбуйтеся про можливих загроз і викликів.
Refund of the fees paid will take place up to 60 days starting from the date of Webnode's notification of refund, and will be processed through the same payment method (except in the case of direct deposit) or by a non-refundable reimbursement voucher.
Повернення грошей проводиться в рамках 60 днів з моменту повідомлення від Webnode про повернення грошей та буде відбуватися тим самим методом, як і оплата послуги (якщо цей метод застосовується, в іншому випадку повернення здійснюється за допомогою банківського переказу або PayPal) або з використанням невідшкодовуваного ваучера.
The screenshot should show the flight numbers and dates, the fare rules, the lower total fare including all taxes, fees and surcharges for the same payment method, the website URL and the date and time the lower fare was available. Attach file Attach
На знімку екрану повинні бути зазначені номери та дати рейсу, правила тарифу, нижча загальна вартість зі всіма податками, зборами та додатковими платежами для такого самого способу оплати, URL веб-сайту та дата і час, коли така нижча ціна була доступною.
The Deposit funds that come from your payments placed through a selected payment method might only be withdrawn through the same payment method, without prejudice to paragraphs 5.4 and 5.5.
Кошти на Депозиті, які надходять від ваших платежів за допомогою обраного вами способу оплати, можуть бути зняті лише тим самим способом оплати, з урахуванням пунктів 5.4 та 5.5.
We will use the same payment method the Customer used for the original transaction in order to provide the reimbursement, unless otherwise expressly agreed; under no circumstances will the Customer be charged a fee for this refund.
Ми будемо використовувати той самий спосіб оплати, який використовував Клієнт для початкової транзакції, щоб забезпечити відшкодування, якщо інше прямо не домовлено; ні за яких обставин Клієнт не стягуватиме плату за це повернення.
You will receive the refund in Steam Wallet funds or through the same payment method you used to make the purchase.
Кошти буде переказано назад до гаманця Steam чи через інший спосіб оплати, яким ви скористалися для здійснення придбання.
Select the Confirm Refund button and we'll automatically issue a refund to the same payment method used to make the purchase.
Натисніть кнопку Підтвердити відшкодування, і ми автоматично повернемо гроші відповідно до методу оплати, використаного під час купівлі.
If enabled, your Skype Credit balance will be recharged with the same amount and by the same payment method chosen when you first sign up for Auto-Recharge.
Якщо прапорець установлено, ваш баланс рахунку Skype поповнюватиметься на ту саму суму з використанням того самого методу оплати, які ви вибрали під час першого налаштування Автоматичного поповнення рахунку.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.