Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
систематично впливають на
By exploring the consequences of limited rationality, social preferences, and lack of self-control, he has shown how these human traits systematically affect individual decisions as well as market outcomes.
Вивчаючи наслідки обмеженої раціональності, соціальних преференцій та відсутності самоконтролю, він показав, як ці людські риси систематично впливають на індивідуальні рішення», - йдеться в прес-релізі академії.
The Committee wrote that by "exploring the consequences of limited rationality, social preferences, and lack of self-control, he has shown how these human traits systematically affect individual decisions as well as market outcomes."
Він досліджував наслідки "обмеженої раціональності, соціальних переваг і недоліку самоконтролю і показав, як ці людські риси систематично впливають на індивідуальні рішення, а також на результати ринку".
"By exploring the consequences of limited rationality, social preferences, and lack of self-control, he has shown how these human traits systematically affect individual decisions as well as market outcomes," the Nobel jury said in a statement.
«Досліджуючи наслідки обмеженої раціональності, соціальних уподобань та відсутності самоконтролю, він показав, як ці людські риси систематично впливають на індивідуальні рішення, а також на результати ринку», - йдеться у повідомленні.
Price stability is defined as an inflation rate so small that it does not systematically affect economic decisions.
Стабільність цін - ситуація, при якій темпи інфляції настільки низькі, що суттєво не впливають на ухвалення економічних рішень
Systematic errors always either overestimate or underestimate the results of measurements and arise for specific reasons (incorrect set-up of measuring equipment, the effect of environment, etc.), which systematically affect the measurements and alter them in one direction.
Систематичні помилки весь час або перебільшують, або применшують результати вимірювань і походять від певних причин (неправильної установки вимірювальних приладів, впливу навколишнього середовища і т. Д.), Систематично впливають на вимірювання і змінюють їх в одному напрямку.
Systematic diet (this is translated from the Greek word "diet") systematically affect the status and health of the organism.
Систематизований режим харчування (саме так з грецької перекладається слово "дієта") планомірно впливає на стан і здоров'я організму.
"By exploring the consequences of limited rationality, social preferences and lack of self-control, [Thaler] has shown how these human traits systematically affect individual decisions as well as market outcomes," says the Royal Swedish Academy.
"Вивчаючи наслідки обмеженої раціональності, соціальні вподобання і відсутність самоконтролю, Таллер показав, як ці людські риси систематично впливають як на індивідуальні, так і на ринкові результати" - йдеться в повідомленні Шведської академія наук.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.