But I also heard skepticism from business and civil society whether these commitments will be put into practice.
Але я почув також скептичні висловлювання представників бізнесу та громадянського суспільства щодо того, чи будуть ці зобов'язання втілені в життя.
I realized I was starting to spread myself too thin with all these commitments.
Я зрозумів, що починаю розриватися між усіма цими зобов'язаннями.
According to these commitments, the grantor determines positive situations (rules) for contemplating applications and helping the very best of them.
У відповідності з цими зобов'язаннями грантодавець встановлює певні умови (правила) розгляду заявок і підтримки кращих з них.
One of these commitments has now been fulfilled, with the establishment of a central credit registry.
У цей час виконано одне із цих зобов'язань - створення центрального кредитного реєстру.
Millikin continually develops policies and procedures and allocates resources in ways consistent with these commitments.
Міллікін постійно розробляє політику і процедури і розподіляє ресурси відповідно до шляху цих зобов'язань.
If at least a tenth of these commitments is fulfilled, it will be a great achievement.
Якщо хоча б десята частина цих зобов'язань буде виконана, то це вже буде великим досягненням.
Refugees, migrants, those who assist them, and their host countries and communities will all benefit if these commitments are met.
Біженці мігранти, ті, хто надають їм допомогу, та приймаючіїх країни і спільноти - всі вони виграють, якщо ці зобов'язання будуть виконані.
On this trip I'm seeking to fill in some details on these commitments and continue the momentum towards implementation of what the two leaders promised each other and the world.
У цій поїздці я прагну заповнити деякі подробиці щодо цих зобов'язань і продовжувати імпульс реалізації того, що обидва лідери обіцяли один одному та світу.
Treasury will be vigilant in ensuring these commitments are met, and failure to comply will bring swift consequences, including the reimposition of sanctions.
Казначейство буде пильно спостерігати за забезпеченням виконання цих зобов'язань, а невиконання цих зобов'язань призведе до швидких наслідків, включаючи відновлення санкцій , - заявили у міністерстві.
The memorandum said that the three would consult "in the event a situation arises which raises a question concerning these commitments".
П. 6 говорить, що сторони "будуть проводити консультації у випадку виникнення ситуації, внаслідок якої постає питання стосовно цих зобов'язань".
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.