Vermoedelijk is een van deze plaatsen het doelwit voor de dieven.
Presumably, one of these places is a target for the thieves.
Vermoedelijk is dit het verschil tussen een genie en een gewone sterveling.
Probably this is the difference with a genius and a normal person.
We hebben net gehoord... dat de vluchtauto vermoedelijk is afgeleverd.
We've just heard that the getaway vehicle has allegedly been delivered.
Vermoedelijk is hier zijn sterke fascinatie voor historische foto's ontstaan.
This is probably where his fascination with historical photographs began.
Vermoedelijk is de korte versie eerder geschreven dan de lange.
Probably the short version is written earlier than the longer one.
Vermoedelijk is het bodemloze, Zodat u weet de helderzienden love it.
Supposedly it's bottomless, so you know the psychics love it.
Vermoedelijk is een van deze leeghoofden mijn broer of zus, Rupert.
Supposedly, one of these eggheads is my brother or sister, Rupert.
Vermoedelijk is het een bewerking van een populair Italiaans liedje.
I guess the piece is an arrangement of a popular Italian song.
Vermoedelijk is er een krantenbericht waarin hij praat over zijn vrouw vermoorden.
Supposedly there's a journal entry where he talks about killing his wife.
Vermoedelijk is de moraal van dit verhaal dat mijn partner gelijk heeft.
I guess the moral of this story is that my partner is right.
Vermoedelijk is hij aan het einde van de jaren dertig werkloos geraakt.
It is probable that he became unemployed at the end of the nineteen-thirties.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
