Expressis verbis we write something completely different.
Ustawodawca nie wymaga expressis verbis od organu kontroli skarbowej, aby ów związek został wykazany w uzasadnieniu postanowienia.
The wording does not expressly require the fiscal audit authority to demonstrate this connection in the justification for the order.
Z pomocą technologii Node.js i Express.js zbudujesz back-end aplikacji w nowoczesny sposób.
Node.js and Express.js will let you build a back-end application in a modern way.
Obie linie są "expressis verbis" komórkami tychże dzieci, nieprzerwanie namnażanymi w warunkach laboratoryjnych w hodowli "in vitro".
Both the lines are "expressis verbis" cells of these children, continuously grown in laboratory conditions "in vitro" culture.
Co przemawia za wyborem Kancelarii Expressis Verbis?
What is the choice of the Expressis Verbis Law Firm?
W przypadku przekształceń, połączeń oraz podziałów sukcesja administracyjnoprawna nie znajdzie zastosowania, o ile została expressis verbis wyłączona na podstawie przepisu ustawy.
In the case of transformations, mergers and divisions, administrative and legal succession shall not be applicable, if it was explicitly excluded under the rule of laws.
Szybko uświadomiłem sobie, że chcąc Express.js by był bardziej jak Rails, po prostu szukałem czegoś szybszego.
I quickly realized that by wanting Express.js to be more like Rails I was simply asking for a faster horse.
Przerażająca historia Humberta i Dolores zaplątana jest w sieć językowych zagadek i niedopowiedzeń; nie ma tu miejsca na expressis verbis.
Humbert and Dolores's frightening story is entangled in a network of linguistic puzzles and understatements; there is no place for expressis verbis.
Prezydent expressis verbis wyraził pogląd, że dojść do tego mogło jedynie dlatego, iż władza AKP nie jest dostatecznie silna.
The President explicitly said that the attack had only been possible because the AKP's power was not strong enough.
DHL ExpresSMS umożliwia użytkownikom telefonów komórkowych śledzenie losów przesyłek międzynarodowych lotniczych za pomocą SMS-ów.
DHL ExpresSMS allows mobile phone users to track the progress of single shipments.
Po drugie, Komisja zwraca uwagę, że charakter usługi został określony expressis verbis w umowach oraz poprzez odniesienie do faktu, że przewoźnicy byli w posiadaniu koncesji na świadczenie publicznych usług przewozowych.
Secondly, the Commission notes that the nature of the service was defined in the contracts both expressis verbis and by reference to the fact that the operators held licences for providing public transport services.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.