Wszyscy my, Frodo i Samwise... ich Hobbit towarzysze, Weseli i Reneta... EIrond Elf lord i l, Gandalf... zażyczony Bilbo tylko najlepszy.
All of us, Frodo and Samwise... their Hobbit companions, Merry and Pippin... Elrond the Elf-Lord, and I, Gandalf... wished Bilbo only the best.
Mary Tate i Anita są w klubie... więc może wszyscy pójdziecie i...
Mary Tate and Anita are over at the club... so why don't you all go ahead and...
Desperat i wesołek... i ja i Harris... wszyscy w tym siedzimy.
The dark man and the laughing man and me and Harris we're all in this together.
Wszyscy ci, którzy to pokazać Anglikom... niech przyniosą ubrania z Manchesteru i Leeds, które nosicie dzisiaj... a zapalimy ogień, który będzie widoczny w Delhi... i w Londynie.
All those who wish to make the English see... bring me the cloth from Manchester and Leeds that you wear today... and we will light a fire that will be seen in Delhi... and in London.
I wszyscy szczęśliwie się spotykają i Eliza i drogi stary wuj Tom... szczęśliwa mała Eva... intrygantka Topsy... i wierny ukochany George... który dla Elizy wygląda jak anioł.
Everybody celebrate the death of Simon... and Eliza make happy reunion... with dear old Uncle Thomas... blessed little Eva... mischief maker Topsy and faithful lover George... who is looking like angel to Eliza.
I... i... Wiesz, wszyscy byli do mnie sceptycznie nastawieni.
Cóż... bo wszyscy bardzo kochamy Laverne, i wiem że to zabrzmi samolubnie i głupio, ale...
Well... because we all love Laverne very much, and I know this'll sound selfish and crazy, but...
Kiedy pierwszy raz tu przybyłem, znalazłem was w niedoli i ubóstwie... pozbawionych poprzez surowe przepisy i ciężkie podatki... prostych wygód, których wszyscy ludzie mają prawo oczekiwać.
When I first came here, I found you in wretchedness and poverty... deprived by harsh laws and heavy taxes... of the simple comforts all men have a right to expect.
Przyjaciele, Rzymianie i wszyscy mieszkańcy... słuchajcie uważnie, mężczyźni i kobiety...
Friends, Romans, and country persons... listen up out there, dudes and dudettes...
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
