Dodatkowe gwarancje dotyczące badań, określone w pkt II..4.1 lub II..4.2 świadectwa w załączniku II część 1 sekcja A, są obowiązkowe.
The additional guarantees concerning testing set out in points II..4.1 and/or II..4.2 of the certificate in Section A of Part 1 of Annex II are compulsory.
Gwarancje dodatkowe dotyczące badań, określone w pkt II..4.1 i II..4.2 świadectwa w części 1 sekcja A załącznika II są obowiązkowe.
The additional guarantees concerning testing set out in points II..4.1 and II..4.2 of the certificate in Section A of Part 1 of Annex II are compulsory.
Badania opisane w pkt II..4.1, II..4.2 i II..4.3 przeprowadzono na próbkach pobranych (6) od ogiera-dawcy przynajmniej raz w roku na początku sezonu rozpłodowego,
The tests described in points II..4.1, II..4.2 and II..4.3 were carried out on samples taken (6) from the donor stallion at least once a year at the beginning of the breeding season,
Dodatkowe gwarancje dotyczące badań, określone w pkt II..4.1 lub II..4.2 wzoru świadectwa zdrowia zwierząt w załączniku II część 1 sekcja A, są obowiązkowe.
The additional guarantees concerning testing set out in points II..4.1 and/or II..4.2 of the model animal health certificate in Section A of Part 1 of Annex II are compulsory.
oraz (1) [II..4.2. test seroneutralizacji na obecność wirusowego zapalenie tętnic koni (EVA), z wynikiem ujemnym, przy rozcieńczeniu surowicy w proporcji 1:4;]
and (1) either [II..4.2. a serum neutralisation test for equine viral arteritis (EVA) with negative result at a serum dilution of one in four;]
lub [II..4.2. pozostawały w państwie wywozu, w którym urzędowo stwierdzono występowanie następujących serotypów krwotocznej choroby zwierzyny płowej: ... i zostały poddane - w każdym przypadku z wynikiem ujemnym - następującym badaniom przeprowadzonym w zatwierdzonym laboratorium
and/or [II..4.2. were resident in the exporting country in which according to official findings the following serotypes of epizootic haemorrhagic disease (EHD) exist: and were subjected with negative results in each case to the following tests carried out in an approved laboratory
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
