Nieźle... ale, kiedy ja umrę wujku Preston... lepiej powiedz "Na zdrowie" bo spotkamy się przy perłowych bramach... a ja przyniosę piwo... a ja przyniosę piwo.
Nice rhyme. "But when I die, Uncle Preston, you'd better say, 'Cheers! '"'Cause me and you are hanging at the pearly gates "I'll bring the beers, I'll bring the beers"
Tak, Wysoki Sądzie, czuję, że mogę lepiej... pomagać ludziom, o których opowiadałem historie... o straumatyzowanych dzieciach... poprzez praktykowanie prawa rodzinnego.
Yes, Your Honor, I feel like I can better... help the people I've been telling stories about... traumatized kids... through the practice of family law.
Jeśli w przerwie wiosennej pojedziecie na Florydę... przekonacie się, dlaczego tak wielu Południowców... nadal ma to za złe Północy... lepiej zrozumiecie ich gniew o bezsensowną śmierć i zniszczenia.
While you're on spring break next week down in Florida... you might better understand why so many Southerners... still are angry at the North... and their rampage of death and destruction.
Więc uznałem... że może byłoby lepiej... gdybyśmy...
So I was thinking maybe it would be better if if we just...
Myślę, że... dla bezpieczeństwa... lepiej przenocuj tutaj... ze mną.
I think, for your sake, you best spend the night here... with me.
Będę spał lepiej... wiedząc, że mój dobry przyjaciel... jest przy miom boku,... aby mnie chronić.
I'll sleep better... knowing my good friend is by my side... to protect me.
Doktorowi chodzi o to, że czasami... w niektórych przypadkach... gdy nie warto tak żyć... może lepiej jest umrzeć.
Well, the doctor means, Bess that, sometimes in some cases when life isn't worth living, ...then it may be better to die.
Wiesz co, Rachel... bez reszty twoich kolegów... lepiej będzie jak przedyskutujemy to w następnym semestrze... i skończymy wcześniej.
You know, Rachel... without the rest of your's probably better that we discuss this next semester... and take an early break.
Lepiej słuchaj to, co mówię... Księżycu... księżycu...
Jak będzie lepiej? ... przyszyć głowę do szyi... nie trzeba...
What will be better? Sew the severed head to the neck? It's not necessary
Ja... Czułam się lepiej, więc odstawiłam leki... A potem on powiedział, że to dobra okazja, więc...
And then he said it was such a good opportunity, so...
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
