Atak ransomware na LabCorp dowodzi, jak poprawne jest to stwierdzenie.
The ransomware attack on LabCorp proves just how correct this statement is.
Mimo to LabCorp odmawia wydania oficjalnego oświadczenia w tej sprawie.
Despite this, LabCorp refuses to issue an official statement on the matter.
LabCorp nie był winny tego konkretnego incydentu.
LabCorp was not to blame for that particular incident.
Whittaker chciał zrozumieć, jak poważny był wyciek, zanim zgłosił to LabCorp.
Whittaker wanted to understand how serious the leak was before reporting it to LabCorp.
Reasumując, LabCorp na atak zasługuje na pewien poziom pochwały.
Rozmawiałem już z LabCorp i powiedzieli, że oni tego nie zrobili.
Błąd bezpieczeństwa na stronie LabCorp zagraża tysiącom dokumentów
A security bug in LabCorp's website put thousands of documents at risk
LabCorp najwyraźniej miał kopie zapasowe, a sytuacja została rozwiązana bez utraty lub wycieku poufnych danych.
LabCorp apparently had backups, and the situation was resolved without any sensitive data getting lost or leaked.
Po dokładnym przejrzeniu dowodów LabCorp z przekonaniem stwierdza, że nie wyciekły żadne informacje.
After carefully reviewing the evidence, LabCorp confidently states that no information has been leaked.
Oznacza to, że LabCorp obsługuje i przechowuje potencjalnie bardzo wrażliwe dane związane ze zdrowiem milionów ludzi.
This means that LabCorp handles and stores potentially very sensitive data related to the health of millions of people.
LabCorp przyznał, że dane obejmowały nazwiska, adresy, daty urodzenia, numery telefonów i informacje o należnej kwocie.
LabCorp admitted that the data included names, addresses, dates of birth, phone numbers, and information on the amount owed.
Dlatego jest bardzo prawdopodobne, że LabCorp i powiązane z nim firmy były poddawane kilku ciągłym atakom przez miesiące.
Therefore, it is very likely that LabCorp and the affiliated companies had undergone several continuous attacks for months.
Niestety, dokładnie to stało się z LabCorp, jedną z największych sieci laboratoryjnych na świecie.
Unfortunately, this is exactly what has happened to LabCorp, one of the world's largest laboratory networks.
