Matko, powinnaś wiedzieć, że moje serce należy do innej.
Mother, you should know that my heart beats for another.
Matko? Nigdy nie sądziłam, że to ja to zrobię.
Mother! I never thought it would be me doing this.
Matko święta, trudno jest utrzymać wszystko w porządku w świątecznym zamieszaniu.
Good grief, it's hard to keep everything organized during the holiday rush.
Zeusie i wspaniała matko Hero, spójrzcie przychylnie na ich związek.
Zeus and the great mother Hera look favourably upon your union.
O matko! Te korki są gorsze niż sobie wyobrażałem.
Good grief! This traffic is worse than I imagined.
O matko! Ceny artykułów spożywczych znowu wzrosły w tym tygodniu.
My giddy aunt! The price of groceries has gone up again this week.
O matko, ale na zewnątrz mróz! Nie zapomnij kurtki.
Good heavens, it's freezing outside! Don't forget your coat.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
