Magiczna rzeka czy nie, Merlin z pewnością nie jest coraz lżejszy.
Merlin certainly isn't getting any lighter, magic river or no.
Merlin jest jedyną osoba ktora moze przywrócić magię do tej krainy.
Merlin is the one man who can bring magic back to this land.
Przeczucie nie jest słowem, które kojarzę z tobą, Merlin.
Sense is not a word I associate with you, Merlin.
Kiedy po śmierci ojca przybył do nas Merlin, - nic nie wiedziałem.
Until Merlin arrived just after our father's death, I knew nothing.
Widać, że ktoś inny zna przeznaczenie twoich wielkich czynów, Merlin.
Seems someone else knows you're destined for great things, Merlin.
Oh, myślę że Merlin po prostu chroni swojego przyjaciela.
I have no doubt he is just trying to protect his friend.
Mimo to oddałabym życie, by Merlin takim nie był.
Yet I would give my life that Merlin were not.
Merlin przepowiedział, co się stanie, ale nie w jaki sposób.
Merlin tells us what happens, but he doesn't tell us how.
Merlin, przepraszam, że stawiam cię w takiej sytuacji.
Merlin, I apologize for putting you in this position.
Merlin, nie tylko mi każesz na siebie czekać.
Merlin, it's not just me you're keeping waiting.
Merlin jest martwy, tak jak piszą w legendach.
Merlin is dead, just as the legend would have it.
Istotnie, choć zapewniam, że Merlin był całkowicie niewinny.
Indeed, though I must assure you that Merlin was entirely innocent.
Szkoda, że Merlin nie mógł do nas dołączyć.
It's a shame Merlin didn't feel able to join us.
