Badacze z programu NASA Near Earth Object Program [Program Obserwacji Obiektów Bliskich Ziemi] oświadczyli: "7 października 2008 r. widowiskowa kula ognia rozświetliła przed świtem niebo nad północnym Sudanem".
Researchers from NASA's Near Earth Object Program said in a statement: 'A spectacular fireball lit up the pre-dawn sky above northern Sudan on 7 October 2008.'
Z uwagi na fakt, że program 3D Object Converter występuje w naszej bazie danych jako program do obsługi bądź konwersji różnych rozszerzeń plików, znajdziesz tutaj link dzięki któremu pobierzesz wersję instalacyjną programu ze strony producenta 3D Object Converter.
In view of the fact that the 3D Object Converter program is in our database as a program to support or convert various file extensions, you will find a link so that you can download the setup of the program from the website of 3D Object Converter developer.
Bez klucza licencyjnego program Object Generator działa w trybie bezpłatnej wersji testowej.
Without a licence key, the Object Generator works as a free trial version.
Była to pierwsza mapa dla Near-Earth Object Program Office [Centrum Obserwacji Obiektów Bliskich Ziemi] .
That was a first for the Near-Earth Object Program Office.'
Program Autodesk Impression jest teraz obsługiwany za pomocą środowiska Civil Object Enabler.
Autodesk Impression is now supported with the Civil Object Enabler.
Wstawiając pliki SWF lub FLV na strony ASP, program Dreamweaver stosuje zagnieżdżone znaczniki object/embed zamiast zagnieżdżonych znaczników object.
For ASP pages, Dreamweaver uses nested object/embed code instead of nested object code when inserting SWF or FLV files.
Aplikacjenapisanew języku Java i innych językach łatwo integrują program Acrobat z usługami sieciowymi korzystającymi z protokołu SOAP (Simple Object Access Protocol).
Applications written in Java and other languages easily integrate Acrobat with web services using Simple Object Access Protocol (SOAP).
Zamim pobierzesz program upewnij się, czy nie masz już zainstalowanej aplikacji 3D Object Converter na swoim urządzeniu - ta czynność pozwoli Ci zaoszczędzić miejsce na dysku.
Before you download the program, make sure that you have already installed application 3D Object Converter on your device - this will allow you to save some space on your disk.
Popularne programy Program Pathway jest rocznym wprowadzeniem do programu studiów i przygotowuje studentów do wejścia na uniwersytet.
A Pathway program is a one-year introduction to a full degree curriculum and prepares students for their entry into university.
W celu dostosowania programu do zmian zachodzących na rynku, w szczególności tych związanych z wprowadzaniem i wykorzystaniem nowych technologii informacyjnych i komunikacyjnych, program może wspierać programy pilotażowe.
The programme may support pilot projects to ensure that the programme adapts to market developments, particularly in connection with the introduction and utilisation of information and communication technologies.
Należy również zachować ostrożność podczas aktualizacji programu adobe, program flash player, java, itp., ponieważ jest możliwe, że są fałszywe i zamiast aktualizacji dostaniesz kilka niechcianych i potencjalnie niebezpieczne programy.
You must also be careful when updating adobe, flash player, java, etc., because it is possible that they are fake and instead of updates you will get a bunch of unwanted and potentially dangerous programs.
Jednakże takie inne programy przyjmowania ze względów humanitarnych pozostają bez uszczerbku dla unijnego programu przesiedleń i nie powinny go podważać; program ten od początku wyraźnie służy znalezieniu trwałych rozwiązań dla osób potrzebujących ochrony międzynarodowej przekazywanych do Unii z państw trzecich.
However, such other humanitarian admission programmes are without prejudice to, and should not undermine, the Union's resettlement programme that explicitly aims as from the start to provide a durable solution to persons in need of international protection transferred to the Union from third countries.
Przy otwieraniu bazy danych program Access próbuje załadować zainstalowane dodatki - programy rozszerzające funkcje programu Access lub otwieranej bazy danych.
When a database opens, Access attempts to load any installed add-ins - programs that extend the functionality of either Access or the open database.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
