Od HTTP, SIP pożyczył architekturę klient-serwer oraz wykorzystanie URL i URI.
From HTTP, SIP borrowed the client-server architecture and the use of URL and URI.
Spróbuj zamiast tego wprowadzić adres rozpoczynający się od HTTP.
Try instead to write the address, starting with HTTP.
W większości programów poczty elektronicznej fragment tekstu automatycznie staje się linkiem, jeśli zaczyna się od http.
In most e-mail programs a piece of text automatically becomes a link if it starts with http.
Jeśli chcemy obrać za cel wszystkie linki, które mają href zaczynające się od http, możemy skorzystać z selektora podanego powyżej.
If we want to target all anchor tags that have a href which begins with http, we could use a selector similar to the snippet shown above.
A gdy są tam relacje, zawsze gdy wyrażona jest relacja, inne rzeczy będące w tej relacji występują pod jedną z tych nazw zaczynających się od HTTP.
And when it has relationships, whenever it expresses a relationship then the other thing that it's related to is given one of those names that starts HTTP.
Rozpocznij od http lub https.
Start with http or https
Adres powinien zaczynać się od http lub https i być zgodny ze standardem RFC 3986.
Więc naszkicowałem jak powinien wyglądać HTML, protokół hipertekstu HTTP, koncepcja adresów URL - to te nazwy różnych rzeczy zaczynające się od HTTP.
So I basically roughed out what HTML should look like: hypertext protocol, HTTP; the idea of URLs, these names for things which started with HTTP.
Najpierw krótki przykładowy programik w Objective C, który, korzystając z klas od HTTP z Cocoa, ściąga główną stronkę mojego bloga do pewnego bufora
First, a short Objective C program that, using the HTTP handling from Cocoa, downloads the main page of my blog to a buffer
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.