Specjalny program na ten weekend przygotowały wszystkie laboratoria Kopernika i przestrzeń warsztatowa Majsternia, w której będzie można samodzielnie budować proste urządzenia elektryczne.
A special programme for the weekend is prepared by all the laboratories of the CSC and by the Thinkatorium, where you will be able to build your own simple electric appliances.
Przez kilka lat była trenerem Międzynarodowego Forum Kobiet, w którym realizowałam autorski program "Weekend dla siebie".
For several years she was the trainer of the International Women's Forum, in which I realized the author's program "Weekend for myself".
Szczegółowy program weekend po weekendzie: Gospodarzami większości weekendów będą zaproszone fundacje lub grupy artystyczne, które przygotują swój autorski program zajęć.
Most weekend events will be facilitated by our invited guests - foundations or artistic groups that will prepare their original activities and attractions.
Antystres SPA weekend - trzydniowy program, który składa się z oczyszczenia i regenerujących balneologicznych procedur, SPA-rytuałów z nawilżającymi musami i odżywczymi maskami, ekskluzywnych praktyk masażowych, fitness treningów, diet.
Anti-stress SPA weekend - a three-day program that consists of cleaning and regenerating balneological procedures, SPA-rituals with moisturizing mousse and nutritious masks, exclusive massage practices, fitness training, dietary nutrition.
IHU Executive MBA to 24-miesięczny program nauczany przez długi weekend (w tym piątek) raz w miesiącu i rozpoczyna się w styczniu.
The IHU Executive MBA is a 24-month programme taught over a long weekend (including Friday) once a month and commences every January.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
