Działanie nr 13 przewidziane programem promocji - wykonano ponad połowę. Dalsze wysiłki będą koncentrować się na poprawie włączenia żeglugi bliskiego zasięgu do multimodalnego łańcucha dostaw, z uwzględnieniem powiązanych aspektów postrzegania tego środka transportu.
Action No. 13 in the Promotion Programme is more than half-way to completion. Efforts will now concentrate on improving the integration of Short Sea Shipping in the multimodal logistics supply chain, including the related aspects of image.
Działanie nr 10 przewidziane programem promocji - wykonano ponad połowę. Prowadzone prace będą mieć na celu dalsze upowszechnianie koncepcji kompleksowej obsługi administracyjnej w jednym punkcie ("jednego okienka").
Action No. 10 in the Promotion Programme is more than half-way to completion. Work will continue to promote one-stop administrative shops ('single windows').
Działanie nr 14 przewidziane programem promocji zostało prawie ukończone. Komisja będzie nadal dążyć do uzyskania jednolitego i niezawodnego źródła danych statystycznych o żegludze bliskiego zasięgu, wyrażonych w tonokilometrach. Obecnie dostępna macierz przekształceń wymaga dalszego udoskonalenia.
Action No. 14 in the Promotion Programme is almost complete. The Commission will continue to work towards a single, reliable statistical source for tonne-kilometre data on Short Sea Shipping. The currently available conversion matrix will need to be further refined.
Działanie nr 2 przewidziane programem promocji zostało wykonane w połowie. Prace będą kontynuowane do 2010 r. i później w celu zapewnienia wykorzystania programu Marco Polo na rzecz żeglugi bliskiego zasięgu.
Action No. 2 in the Promotion Programme is mid-way to completion. Work will continue to ensure the utilisation of Marco Polo to the benefit of Short Sea Shipping until 2010 and beyond.
Działanie nr 11 przewidziane programem promocji - wykonano ponad połowę. Prowadzone prace będą mieć na celu kontynuację regularnych spotkań z krajowymi punktami kontaktowymi oraz zapewnienie przepływu informacji i osiągnięcia pożądanych wyników, włącznie z autostradami morskimi.
Action No. 11 in the Promotion Programme is more than half-way to completion. Work will continue with regular meetings of the Focal Points and to secure the flow of information and achievement of results, including Motorways of the Sea.
W rzeczywistości, od roku 2000, sektor rowerowy jest objęty tak zwanym "Meksykańskim Programem Promocji Sektorowej" (PROSEC), ustanowionym dekretem opublikowanym w dniu 30 października 2000 r. przez rząd meksykański.
As a matter of fact, since the year 2000, the bicycle sector is included within the so-called 'Mexican Sectorial Promotion Programs' (PROSEC) established by a decree published on 30 October 2000 by the Mexican Government.
Do spisu... Newsletter Polski Wschodniej Wszystkich zainteresowanych Programem Promocji Gospodarczej Polski Wschodniej zapraszamy do prenumeraty Newslettera.
We encourage all interested in the news concerning the Programme of Economic Promotion of Eastern Poland to register to a Newsletter.
PROSEC ma zastosowanie do przedsiębiorstw, które produkują wyroby końcowe objęte specjalnym programem promocji sektorowej i które dokonywały przywozu materiałów objętych programem.
The PROSEC applies to firms that produce finished goods covered in a specific sector promotion program and imported inputs listed under this program.
Branżowy Program Promocji, realizowany przez SPC House of Media na zlecenie Ministerstwa Gospodarki, był pierwszym programem promocji polskiej branży kosmetycznej za granicą.
The Branch Programme of Promotion, realised by SPC House of Media and contracted by the Ministry of Economy, has been the first programme to promote the Polish cosmetics industry abroad.
Od roku 2007 jest także objęty programem promocji młodych kompozytorow Europejskiego Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego.<Rika Miyatani Marek Moś
Since 2007, he has been one of the artists selected for the programme of the promotion of young composers, established by the European Krzysztof Penderecki Music Centre
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
Não foram achados resultados para esta acepção.
Sinônimos e analogias para "Programem Promocji" em polonês
