System pakietów Debiana posiada zasięg "zależności" pakietu, który jest zaprojektowany aby wskazywać (w pojedynczej fladze) poziom, na którym Program A może działać niezależnie od istnienia Programu B w danym systemie
The Debian package system has a range of package "dependencies" which are designed to indicate (in a single flag) the level at which Program A can operate independently of the existence of Program B on a given system
Certyfikacja zgodności według programu B-BBJ jest certyfikacją typu 5, obejmującą badanie i ocenę wyrobu, inspekcję przedlicencyjną, a także coroczne nadzory w miejscu produkcji oraz produkowanych wyrobów pobieranych u producenta i/lub z rynku.
Certification of compliance according to the B-BBJ program is a certification of type 5, covering testing and assessment of the product, pre-license inspection, as well as annual surveillance at the place of production and manufactured products collected from the producer and/or from the market.
Opracowania koncepcji pocisku podjęła się norweska firma Nammo, a w formie programu B+R, zleciła opracowanie zapalnika zakładom Dezamet.
A Norwegian company Nammo has undertaken to develop the concept of the projectile, and in the form of R&D program ordered development of the fuze to Dezamet.
Tekst programu szczegółowego odnoszącego się do filaru "Możliwości" 7. PR zawiera odniesienie do "wspólnego programu B+R na rzecz MŚP prowadzących prace badawcze, mającego na celu stymulowanie ich możliwości w zakresie badań i rozwoju."
The specific programme text for the 'Capacities' pillar of FP7 includes a reference to 'a joint R & amp;D programme for the benefit of research performing SMEs with the objective to boost their research and innovation capability'.
Genezę programu B-58 stanowił opublikowany w lutym 1949 dokument II etapu Ogólnego Studium Bombowców (Generalized Bomber Study, GEBO II), stworzony przez Dowództwo Badań i Rozwoju Lotnictwa (Air Research and Development Command, ARDC) w bazie Wright-Patterson.
The genesis of the B-58 program was the Generalized Bomber Study (GEBO II) issued in February 1949 by the Air Research and Development Command (ARDC) at Wright-Patterson AFB, Ohio, for the development of a supersonic, long-range, bombardment aviation platform.
Poniższe dane dotyczą modelu programu RFEM dla budynku B.
The following data belong to the RFEM model of house B.
Nabór na projekty w ramach programu "b-solutions" Komisji Europejskiej
Projekt w ramach programu badań stosowanych ścieżka B
A project under applied research programme, strand B
Potrzebuję programu pilota dla helikoptera B-212. Pośpiesz się.
Operator. I need a pilot program for a B-212 helicopter.
Za zamówienia składane telefonicznie oraz e-mailem nie są naliczane punkty programu lojalnościowego. b).
For orders placed by e-mail a loyalty program points are not charged. b).
Po utworzeniu użytkownika A na stanowisku, że odnosi się do użytkownika B w innej farmie programu SharePoint, użytkownik B otrzyma powiadomienie wiadomości e-mail.
When user A creates a post that refers to user B in a different SharePoint farm, user B does not receive a notification email message.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
