Mieszkańcy ziemi piotrkowskiej skorzystali z bezpłatnych badań i wszelkich form promocji zdrowego stylu życia, dzięki pozyskaniu 2,5 mln złotych dofinansowania z Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009-2014 oraz budżetu państwa w ramach Programu PL13 Ograniczenie Społecznych Nierówności w Zdrowiu.
The inhabitants of the earth Piotrków Trybunalski benefited from free health checkups and all forms of promotion of healthy lifestyles, thanks to the acquisition of 2.5 million grant from the Norwegian Financial Mechanism 2009-2014 and the state budget under the Programme PL13 Reducing Social Inequalities in Health.
W dniu 14.09.2015 r. zawarto z Ministerstwem Zdrowia, Operatorem Programu PL13 - Ograniczanie Społecznych Nierówności w Zdrowiu, umowę na współfinansowanie Projektu.
Concluded with the Ministry of Health, the Programme Operator PL13 - Reducing Social Inequalities in Health, an agreement on co-financing the project.
Działania podejmowane w ramach Funduszu odnoszą się do celu programu PL13, którym jest przyczynienie się do poprawy stanu zdrowia społeczeństwa polskiego poprzez ograniczenie nierówności w zdrowiu wywołanych czynnikami społecznymi.
Actions taken under the Fund refer to the purpose of the PL13, which is to contribute to improving the health of the Polish society by reducing health inequalities caused by social factors.
Działania podejmowane w ramach Funduszu odnoszą się do celu programu PL13, którym jest przyczynienie się do poprawy stanu zdrowia społeczeństwa polskiego poprzez ograniczanie nierówności w zdrowiu wywołanych czynnikami społecznymi.
Actions taken under the Fund refer to the purpose of the PL13, which is to contribute to improving the health of the Polish society by reducing health inequalities caused by social factors.
Następujące wydatki w ramach Funduszu są kwalifikowalne: tworzenie sieci kontaktów, wymiana, dzielenie się i transfer wiedzy, technologii, doświadczenia i najlepszych praktyk między podmiotami z Państw-Beneficjentów i podmiotami z Państw-Darczyńców oraz organizacjami międzynarodowymi działającymi w obszarze merytorycznym programu PL13.
Eligible are following expenditures: networking, exchange, sharing and transfer of knowledge, technology, experience and best practice between entities in the Poland and entities in the Donor States and international organizations, within the Programme PL13.
Całkowita alokacja środków dostępnych z FWD na poziomie programu PL13 w ramach V naboru (środki z funduszy norweskich oraz z budżetu państwa) to 46500 EUR tj. = 203019 PLN. W przypadku wystąpienia oszczędności w programie kwota przeznaczona na nabór może ulec zwiększeniu.
The total allocation available within the 5th call for FBR applications at the PL13 programme level (funds from the Norwegian Financial Mechanism and Polish state budget) amounts to: 46500 EUR i.e. = 203019 PLN. In case of savings within the programme the allocation
Całkowita alokacja środków dostępnych z FWD na poziomie programu PL13 w ramach VI naboru (środki z funduszy norweskich oraz z budżetu państwa) to 200000 EUR tj. = 872200 PLN.
The total allocation available within the 6th call for FBR applications at the PL13 programme level (funds from the Norwegian Financial Mechanism and Polish state budget) amounts to: 200000 EUR i.e. = 872200 PL.
Całkowita alokacja środków dostępnych z FWD na poziomie programu PL13 w ramach II naboru (środki z funduszy norweskich oraz z budżetu państwa) to 65000 EUR tj. = 273130 PLN.
The total allocation available within the 2nd call for FBR applications at the PL13 programme level (funds from the Norwegian Financial Mechanism and Polish state budget) amounts to: 65000 EUR i.e. = 273130 PLN.
Całkowita alokacja środków dostępnych z FWD na poziomie programu PL13 w ramach III naboru (środki z funduszy norweskich oraz z budżetu państwa) to 170000 EUR tj. = 720120 PLN.
The total allocation available within the 3rd call for FBR applications at the PL13 programme level (funds from the Norwegian Financial Mechanism and Polish state budget) amounts to: 65000 EUR i.e. = 268580 PLN.
Outros resultados
Konferencja była współfinansowana ze środków funduszy norweskich oraz budżetu państwa w ramach PL13 Programu Zmniejszania Społecznych Nierówności w Zdrowiu. Galeria zdjęć
The conference was co-financed by Norway grants and the state budget as a part of the Programme PL13 Reduce Social Inequalities in Health.
Projekt opracowany w ramach Programu Operacyjnego PL13: "Ograniczanie społecznych nierówności w zdrowiu" dofinansowanego z Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009-2014 oraz z budżetu państwa.
Project developed within Operational Programme PL 13: "Reduction of social inequalities in health sector" supported by the Norwegian Financial Mechanism 2009 - 2014 and state budget.
Partnerami polskimi mogą być jednostki samorządu terytorialnego (powiaty) w Polsce, wskazane na liście uprawnionych wnioskodawców w zał. nr 1 do Wytycznych dla wnioskodawców Funduszu Współpracy Dwustronnej na poziomie Programu Operacyjnego PL13 Ograniczanie Społecznych Nierówności w Zdrowiu.
Eligible Polish partners are local government units (poviats) in Poland, as indicated on the list of eligible applicants in Appendix 1 to the Guidelines for applicants within the Fund for Bilateral Relations at the level of the Operational Programme PL13 Reducing Social Inequalities in Health.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
Não foram achados resultados para esta acepção.
Sinônimos e analogias para "Programu PL13" em polonês
