Pycha nie uduchowionego nauczania jest zdradliwą rzeczą w ludzkim doświadczeniu.
The pride of unspiritualized learning is a treacherous thing in human experience.
Pycha i bunt rodzaju ludzkiego pozostają ciągle takie same.
The pride and rebellion of the human race remains the same.
Pycha przywódcy politycznego oddaliła go od ważnych sojuszników i doradców.
The political leader's hubris estranged him from important allies and advisors.
Pycha artystki uniemożliwiała jej przyjęcie konstruktywnej krytyki na temat jej pracy.
The artist's hubris prevented her from accepting constructive criticism on her work.
Pycha jest uważana przez wielu za najgorszy z siedmiu grzechów głównych.
Pride is considered the worst of the seven deadly sins by many.
Pycha w przywództwie może wykoleić nawet najbardziej obiecujące inicjatywy w organizacjach.
Hubris in leadership can derail even the most promising initiatives within organizations.
Pycha często zaciemnia ocenę sytuacji, utrudniając widzenie jasnej ścieżki naprzód.
Hubris often clouds judgment, making it difficult to see a clear path forward.
Pycha generała sprawiła, że przeoczył strategiczną przewagę swojego przeciwnika.
The general's hubris led him to overlook the strategic advantage of his opponent.
Pycha kroczy przed upadkiem, więc pozostań pokorny, nawet gdy jesteś na szczycie.
Pride goes before destruction, so stay humble even when you're at the top.
Nadmierna pewność siebie kosztowała drużynę mistrzostwo. Pycha kroczy przed upadkiem.
The team's overconfidence cost them the championship. Pride comes before a fall.
Pycha sprawiła, że mistrz boksu doznał miażdżącej porażki na ringu tej nocy.
Hubris made the champion boxer meet his waterloo in the ring that night.
Pycha mogła zrujnować najsilniejszego przywódcę, prowadząc do jego upadku.
Hubris could unmake the strongest leader, leading to their downfall.
Pycha potrafi stworzyć fałszywe poczucie bezpieczeństwa, którego trudno się pozbyć.
Hubris can create a false sense of security that is hard to shake off.
