Kapitanie, gang Rodericka może się pokazać w każdej chwili.
Captain, the Roderick gang could turn up at any moment.
Powiedziałem imię Rodericka, a ty natychmiast zmieniłeś temat.
I say the name Roderick, and you immediately change the subject.
Gang Rodericka ma dwa razy więcej ludzi od nas.
The Roderick gang has twice the numbers as us.
Potem nadeszła wojna, śmierć matki i Rodericka.
And then mother's death, and Roderick.
Rodericka nie było, więc dałem mu kopertę, trzymając język za zębami.
Roderick wasn't in, so I kept my mouth shut and handed over that envelope.
Nawet nie myślcie o próbie manipulowania synem, żeby nie polubił Rodericka.
Don't even think about trying to manipulate your son into not liking Roderick.
Tylko on może wiedzieć, jak znaleźć Rodericka.
If anyone knows how to find Roderick, it will be him.
Sprowadźcie mojego syna i zabijcie Rodericka.
And please bring my son back and kill Roderick.
Chodźcie na górę, poznacie Rodericka.
Let's go upstairs and meet Roderick.
Rodericka też zamierzała zabić, sprzątnąć go z drogi, ale aresztowaliśmy go.
She was going to kill Roderick too, to get him out of the way, until we arrested him.
Przełączasz się na Rodericka i, robiąc zakupy, uświadamiasz sobie że nie ma on dosyć złota by zapłacić za ryby.
You switch to Roderick and, shopping around, realize he doesn't have enough gold to pay for his fish.
Jacob dobrze się rozumie z moim synem, więc pojedzie z wami, by znaleźć Rodericka.
Jacob has developed a very strong rapport with my son, so he'll be going with you to find Roderick.
Ze względu na brak potrzebnych umiejętności i talentów by przeprowadzić udaną kradzież, inny sklepikarz przyłapuje Rodericka na gorącym uczynku i wzywa straże.
Lacking the necessary skills and talents for conducting successful theft, another shopper catches Roderick in the act and calls for the guards.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.