Po naprawie lub wymianie Sensor Kinect będzie podlegał niniejszej gwarancji przez dłuższy z następujących okresów: pozostała część pierwotnego Okresu gwarancji lub 95 dni od dostarczenia sensora Użytkownikowi przez firmę Microsoft.
After repair or replacement, Your Kinect Sensor will be covered by this warranty for the longer of the remainder of Your original Warranty Period, or 95 days after Microsoft ships it to You.
Jeśli Użytkownik nabył Sensor Kinect w Kanadzie, interpretacja niniejszej gwarancji i wszelkie roszczenia z tytułu jej naruszenia przez firmę Microsoft podlegają ustawodawstwu prowincji Ontario, bez względu na regulacje w dziedzinie sprzeczności przepisów prawa.
If You acquired Your Kinect Sensor in Canada, Ontario Provincial law governs the interpretation of this warranty and any claim that Microsoft has breached it, regardless of conflict of law principles.
Jeśli Użytkownik nabył Sensor Kinect w Stanach Zjednoczonych, interpretacja niniejszej gwarancji i wszelkie roszczenia z tytułu jej naruszenia przez firmę Microsoft podlegają ustawodawstwu stanu Waszyngton, bez względu na regulacje w dziedzinie sprzeczności przepisów prawa.
Choice of Law If You acquired Your Kinect Sensor in the United States, Washington State law governs the interpretation of this warranty and any claim that Microsoft has breached it, regardless of conflict of law principles.
Jeśli Użytkownik nabył Sensor Kinect w Kanadzie, interpretacja niniejszej licencji na Oprogramowanie i wszelkie roszczenia z tytułu jej naruszenia przez firmę Microsoft podlegają ustawodawstwu prowincji Ontario, bez względu na regulacje w dziedzinie sprzeczności przepisów prawa.
If You acquired Your Kinect Sensor in Canada, Ontario Provincial law governs the interpretation of this Software licence and any claim that Microsoft has breached it, regardless of conflict of law principles.
Jeśli Użytkownik nabył Sensor Kinect w Stanach Zjednoczonych, interpretacja niniejszej licencji na Oprogramowanie i wszelkie roszczenia z tytułu jej naruszenia przez firmę Microsoft podlegają ustawodawstwu stanu Waszyngton, bez względu na regulacje w dziedzinie sprzeczności przepisów prawa.
Choice of Law If You acquired Your Kinect Sensor in the United States, Washington State law governs the interpretation of this Software licence and any claim that Microsoft has breached it, regardless of conflict of law principles.
Jeśli poprzednie rozwiązania nie umożliwiły rozwiązania problemu, oznacza to, że sensor Kinect wymaga naprawy.
If the previous solutions didn't resolve the problem, your Kinect sensor needs to be repaired.
Sensor Kinect wykonuje mapowania na podstawie wskaźników wizualnych, więc realistycznie wyglądająca proteza nogi powinna zostać rozpoznana jako naturalna noga.
Kinect mapping is based on visual cues, so a "realistic-looking" prosthetic leg should be recognized like a natural leg.
Sensor Kinect jest podłączony, ale nie można go zweryfikować
A Kinect sensor is connected but it can't be verified
Sensor Kinect identyfikuje graczy, szukając określonego kształtu - w tym przypadku dwóch rąk, dwóch nóg i głowy - i rozpoznaje taki kształt jako szkielet.
Kinect identifies players by searching for a specified shape-in this case two arms, two legs, and a head-and recognizes that shape as a skeleton.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
