Sortimo działa elastycznie, w przyszłości może reagować na impulsy i rozwijać się wraz z wymogami klientów.
Sortimo is flexible, enabling it to respond to future developments and to develop along with customers' requirements.
Firma Sortimo stała się dostawcą kompletnych, modułowych rozwiązań konstrukcyjnych, które można personalizować i dostosowywać do pojazdów oraz potrzeb klientów.
Sortimo has evolved into a supplier of fully modular, customisable systems which are tailored to the needs of individual vehicles and customers.
Gdy po raz pierwszy przyszedł do pracy w 1993 roku, firma Sortimo była jednym osiedlem kontenerów.
On his first day at work in 1993, Sortimo was a container village.
Dla Sortimo odpowiedź jest oczywista.
For Sortimo, the answer is simple.
Sortimo czyni warsztaty mobilnymi.
Sortimo makes workshops mobile.
W rezultacie powstało zintegrowane rozwiązanie optymalne dla obu stron. "To przykład faktycznego partnerstwa: wspólnie wdrażamy dla naszych klientów - czyli klientów Mercedes-Benz, lecz także Sortimo - rozwiązanie, które przynosi im wyłącznie korzyści".
"This is the true meaning of partnership: together, we provide a solution for our customers - that is, both Mercedes-Benz and Sortimo customers - that benefits everyone."
Powrót Elastyczne możliwości zamocowania w samochodzie (na powierzchniach poziomych/pionowych lub na szynach systemu Sortimo S-BOXX)
Flexible mounting options in a car (on horizontal/vertical surfaces or on the Sortimo S-BOXX rail system)
Idealne wyposażenie do każdego zastosowania. Dzięki rozwiązaniom od Sortimo.
Perfectly equipped for any type of use.With the solutions from Sortimo.
Aktualne wyzwania mają nagłówek: "Cyfryzacja i automatyzacja": - Stoimy u progu wejścia w nowoczesność - wyjaśnia Reinhold Braun, odnosząc się do projektowania najnowszych produktów i usług Sortimo.
Today's challenges focus on the areas of digitisation and automation: "We are in the process of evolving a new approach to the modern age," explains Reinhold Braun, referring to the latest product and service development from Sortimo.
Lekkość w doskonałości: samochody dostawcze Mercedes-Benz i osprzęt Sortimo to jedyne w swoim rodzaju synergia i połączenie.
Consummate lightweight design: The vans from Mercedes-Benz and the fit-out from Sortimo add up to a unique combination.
Już na początku istnienia przedsiębiorstwa doszło do zawarcia partnerstwa między Sortimo i Mercedes-Benz.
The partnership between Sortimo and Mercedes-Benz arose in the company's early years.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
