To jest caapi medora, najsilniejsze ze wszystkich.
This is the medora caapi, the most powerful of all.
Żadna roślina caapi nie ma takiego efektu.
Even the caapi has no effect on me.
Musimy to zmienić w caapi.
We have to make it into caapi.
We śnie po caapi?
A dream of caapi?
Czy mógłbym dostać trochę caapi?
Can I have some caapi?
Musimy to zmienić w caapi.
We need to turn into caapi.
Nie. Nigdy nie byłem godzien pić caapi.
No. I've never been allowed to drink caapi.
To jest caapi medora, najsilniejsze ze wszystkich.
This is the Medora caapi.
Przykład: kwiaty Banisteriopsis caapi wytwarzają olej, który jest zbierany przez określone gatunki mrówek, które są również ich zapylaczami.
An example: the flowers of Banisteriopsis caapi produce an oil that is collected by a specific species of ants, which are also their pollinators.
Istnieją dowody potwierdzające konsumpcję przez żyjące na wolności jaguary korzeni Banisteriopsis caapi.
There is evidence that jaguars in the wild consume the roots of Banisteriopsis caapi.
Ayahuasca jest psychoaktywnym napojem wykonanym dwuch roślin - z winorośli Bannisteriosis-caapi i liści Psychotria viridis, wykorzystywany do wielu celów przez rdzennych mieszkańców zachodniej Amazonii od niepamiętnych czasów.
Ayahuasca is a psychoactive brew made from the Bannisteriosis caapi vine and the Psychotria viridis leaf, has been used for many purposes by the native inhabitants of the Western Amazon since time immemorial.
Ayahuasca jest zwykle przygotowywana przez połączenie rośliny zawierającej DMT, zwanej Psychotria viridis, z Banisteriopsis caapi, winoroślą, która ma takie same właściwości jak Peganum harmala, w tym sensie, że powoduje również doustną aktywność DMT (dimetylotryptaminy).
Ayahuasca is usually prepared by combining a DMT-containing plant, called Psychotria viridis, with Banisteriopsis caapi, a vine that contains the same properties as Peganum harmala, in the sense that it also makes DMT (dimethyltryptamine) orally active.
Później odkryto, że Banisteriopsis caapi zawiera również te alkaloidy.
It was later discovered that Banisteriopsis caapi also contains these alkaloids.
