Poniżałem się... dla nich, dla mojej rodziny... dla mego domu.
Degraded myself. for them, for my family... my home.
Wycofanie się lady Ames z finansowania... było poważnym ciosem dla Misji Dla Upadłych Kobiet... lecz mając wiele szacunku dla Fortescue... jego podopieczne zdecydowały się dobrowolnie... wrócić na ulicę by zebrać pieniądze.
The withdrawal of Lady Ames' funds... was a serious blow for the Mission to Fallen Women... but such was their regard for Fortescue... that the inmates voluntarily decided... to go back onto the streets to raise money.
Zróbmy do dla Landfill'a... i dla Johana... i dla prababci.
Let's do this for Landfill... and for Johan... and for Great Gam Gam.
Masz dwa dyplomy uczelni dla swojej mamy... zostałeś prawnikiem dla taty... a wycofałeś się z golfa dla żony.
You got two college degrees for your mother... became a lawyer for your you retired from golf for your wife.
Dla smutnych i odrzuconych... dla bezsennych i zagubionych dusz... dla przestraszonych i samotnych.
For the sad and dejected... for the sleepless and lost souls... for the frightened and the lonely.
Jedna trzecia dla niego lub kogokolwiek kto przeprowadził operację... jedna trzecia dla sprawy... i jedna trzecia dla więźniów.
A third for him. or for whoever carried out the he kept another third for the cause... and another for prisoners.
Nieważne są twoje uczucia do mnie, to jest właściwe postępowanie... dla ciebie i dla dziecka... i dla biznesu.
Look, no matter your feelings for me, this is the right thing to do - for you and the baby... and for business.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
