Niebo dał nam nadzieję na nowy dom... ale wkrótce nadzieja zamieniła się chciwość, zachłanność w nienawiść, a nienawiść w wojnie.
The sky had given us hope for a new home... but soon hope turned into greed, greed into hate, and hate into war.
Wiem, że to starsznie wygląda wydać całą kasę na dom... ale na to oszczędzaliśmy.
I know it seems scary to be spending all this money on a house but that's what we've been saving for.
Klub golfowy jest bliżej niż kolejny dom... ale niewielu ludzi jest obecnie zainteresowanych golfem czy tenisem.
Country Club is closer than the next house, but... not too many people are interested in golf or tennis these days.
"Na południu było inne miejsce, gdzie mogłem zbudować dom... ale nie chciałem tam pojechać, bo przypominałbym ludziom, którzy odeszli".
"There was another place to the south where I could have built my house... but I did not want to go there because it would remind of the people who were gone."
Ty i Sąd próbowaliście zdobyć kontrolę nad miastem i chcieliście zniszczyc mój dom... ale najgorsze z tego jest to, że zadarliście z moim dzieciakiem.
You and the Court tried to take control of my city and destroy my home... but worst of all, you messed with my kid.
Próbowałem na próżno zlokalizować jego dom... ale nazwisko Smith powtarzało się wiele razy.
I tried in vain to locate his house... but the name Smith was a common one among these people.
Wiem, że to nie to samo co swój dom... ale jeśli chodzi o dzieci, Luddie i ja bylibyśmy zachwyceni.
I know it's not like having your own place... but as far as children are concerned, Luddie and I would love it.
Ten klan buduje nowy dom... ale nie będzie to zwykły dom.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
