Pani doktor, całe dorosłe życie pracowałem z anormalnymi, ucząc się akceptować ich, nawet doceniać, ale teraz jestem jednym z nich... i jestem przerażony.
Look, Doc, I have spent my adult life working with abnormals, learning to accept them, even appreciate them, but now I am one... and I'm terrified.
To znaczy, jeśli chodzi o Bena, to są tylko dwie rzeczy, których nie powinnaś próbować, żeby wejść pomiędzy nich... i Sam ma je obie.
I mean, when it comes to Ben, there's only two things you shouldn't try to get between... and Sam's got both of them.
Co się tyczy ludzi, zrobiłam sek... przebadałam tysiące z nich... i, aż do teraz, odkryłam tylko dwóch, którzy potrafili mówić.
As to humans, I've dissect I've examined thousands of them and until now, I've only discovered two who could talk in my life.
Uczymy się na nich... i ruszamy dalej.
We make our mistakes, we learn from them and we move on.
Nam, żyjącym, pozostało tylko czcić ich, dbać o nich... i oddać się sprawie, za którą oni dokonali największego poświęcenia.
All that is left for we, the living, to do is honor them, take care of them and rededicate ourselves to the cause for which they gave the last full measure of devotion.
Może da się przepłynąć pod nimi... Wydostać się z nich... i uciec.
So maybe we can swim ourselves out... and get out.
Położenie rąk na nich... i przyprowadzenie ich w kajdanach do Rzymu?
To lay hands on the pair of them and to bring them in chains to us in Rome?
I, oczywiście, burmistrzowi Blankenship'owi i dobrym ludziom z Blairsville mam na myśli, modlitwy za nich... i ich pługi śnieżne.
And, of course, Mayor Blankenship and the good people of Blairsville for their thoughts, their prayers... and their snowplows.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
