Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
odzyskane z umów reasekuracji
Tradução de "odzyskane z umów reasekuracji" em inglês
recoverable from reinsurance contracts
recoverables from reinsurance contracts
łączne rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe zakładu, z uwzględnieniem kwot, które mogą być odzyskane z umów reasekuracji i podmiotów specjalnego przeznaczenia, nie przekraczają 25 mln EUR
total of the group's technical provisions, gross of the amounts recoverable from reinsurance contracts and Special Purpose Vehicles, does not exceed EUR 25 million
łączne rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe zakładu, z uwzględnieniem kwot, które mogą być odzyskane z umów reasekuracji i podmiotów specjalnego przeznaczenia, o których mowa w art. 75, nie przekraczają 25 mln EUR
total of the undertaking's technical provisions, gross of the amounts recoverable from reinsurance contracts and Special Purpose Vehicles, as referred to in Article 75, does not exceed EUR 25 million
W tym celu uznaje się, że kwoty, które mogą być odzyskane z umów reasekuracji, są zatrzymywane w państwie członkowskim, w którym jest prowadzona działalność w zakresie, w jakim mogą być one odzyskane z umów reasekuracji w jednym z następujących przypadków
For these purposes, recoverables from reinsurance contracts shall be deemed to be retained in the Member State where the activities are carried out to the extent that they are recoverables from reinsurance contracts against one of the following
Najlepsze oszacowanie oblicza się brutto, bez odliczania kwot, które mogą być odzyskane z umów reasekuracji i od spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia).
The best estimate shall be calculated gross, without deduction of the amounts recoverable from reinsurance contracts and special purpose vehicles.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Resultados: 4. Exatos: 4. Tempo de resposta: 22 ms.
