Tradução de "odzyskane z umów reasekuracji" em inglês
Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
recoverable from reinsurance contracts
recoverables from reinsurance contracts
łączne rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe zakładu, z uwzględnieniem kwot, które mogą być odzyskane z umów reasekuracji i podmiotów specjalnego przeznaczenia, nie przekraczają 25 mln EUR
total of the group's technical provisions, gross of the amounts recoverable from reinsurance contracts and Special Purpose Vehicles, does not exceed EUR 25 million
łączne rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe zakładu, z uwzględnieniem kwot, które mogą być odzyskane z umów reasekuracji i podmiotów specjalnego przeznaczenia, o których mowa w art. 75, nie przekraczają 25 mln EUR
total of the undertaking's technical provisions, gross of the amounts recoverable from reinsurance contracts and Special Purpose Vehicles, as referred to in Article 75, does not exceed EUR 25 million
W tym celu uznaje się, że kwoty, które mogą być odzyskane z umów reasekuracji, są zatrzymywane w państwie członkowskim, w którym jest prowadzona działalność w zakresie, w jakim mogą być one odzyskane z umów reasekuracji w jednym z następujących przypadków
Najlepsze oszacowanie oblicza się brutto, bez odliczania kwot, które mogą być odzyskane z umów reasekuracji i od spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia).
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
