Okresy ważności określone w OPS 1.965 i 1.970 mogą być wydłużone, jeśli organ zatwierdziły ustanowiony przez operatora program podwyższania kwalifikacji.
The periods of validity of OPS 1.965 and 1.970 may be extended, where the Authority has approved an advanced qualification programme established by the operator.
Zawsze kiedy zaproponowany przez operatora program określania czasu lotu odbiega od obowiązujących przepisów wykonawczych, właściwy organ stosuje procedurę opisaną w art. 14 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 216/2008.
Whenever a flight time specification scheme proposed by an operator derogates from applicable implementing rules, the competent authority shall apply the procedure described in Article 14(6) of Regulation (EC) No 216/2008.
Outros resultados
"Jedną z najważniejszych dziedzin rozwoju, jaką zrobiliśmy, był program operatora satelitarnego."
"One of the most significant areas for development we made has been the satellite operator programme."
"Kontrola inwentarza" przez operatora obiektu jądrowego - program kontroli jakości mający na celu zapewnienie, w stosownym terminie, zgodności między dokumentacją i sytuacją rzeczywistą.
'Inventory control' by the nuclear operator is a quality control programme aimed at ensuring agreement between records and the physical situation in a timely manner.
Program operatora mechanicznego jest nowym i dobrze postrzeganym wśród uczniów programem, który ma na celu praktyczne przygotowanie uczniów do specjalistycznych wymogów lokalnego przemysłu i jako taki jest wspierany przez firmę Titus.
The mechanical operator program is a new and welcome addition to the local education curriculum which aims to prepare students for the practical and specialist needs of local industry and as such Titus is actively involved in the program.
Samoloty przekazywane przez jednego operatora posiadającego zatwierdzony program nadzoru masy drugiemu operatorowi, który również posiada zatwierdzony program, nie muszą być ważone przed użytkowaniem przez operatora odbierającego, o ile od ostatniego ważenia nie upłynęły 4 lata.
Aeroplanes transferred from one operator with an approved mass control programme to another operator with an approved programme need not be weighed prior to use by the receiving operator unless more than 4 years have elapsed since the last weighing.
Szkolenia te realizują program szkoleń ustanowiony przez operatora i opisany w instrukcji operacyjnej.
This training shall follow a training programme established by the operator and described in the operations manual.
Dodatkowo zaprezentowano systemy specjalnych funkcji wspierających operatora przy codziennych zadaniach, m.in. program tworzący wykresy obciążenia wrzeciona.
In addition, special function systems were presented to support the operator in everyday tasks, including program for creating graphs of spindle loads.
Program korzysta z interfejsu w postaci kreatora krok po kroku, może być uruchamiany z dowolnego operatora bez integracji z systemem operacyjnym.
The program uses an interface in the form of a step-by-step wizard, it can be run from any carrier without integration into the operating system.
Program szkolenia przejściowego u operatora na każdy typ statku powietrznego, na jakim mają być wykonywane loty, musi
The operator conversion training programme for each aircraft type to be operated shall
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
